Перевод текста песни Martyr - Septicflesh

Martyr (оригинал)

«In memoriam of Hypatia, a great mathematician, philosopher and astronomer,
murdered at 415 A.D. by order of Cyril the Bishop of Alexandria
Cyril later was declared a saint by the church…»
Your books, your friends, your life is in mortal danger
The things are tense and knowledge is offense
In this nation vast deception reigns
Church and politics threaten your survival
A strife has grown between faith and wisdom
You chose to stand for the exalted ego
Your creation, a creation maimed
Blame the vultures and their vile way
The mob: «Run Devil’s seed!
You will face the wrath of God
Run Devil’s seed!
You will face the wrath of God
Run Devil’s seed!»
You will face the wrath of God
The highest price you’ll pay
You will face the wrath of God
The highest price you’ll pay
Martyr
Unyielding force of thought and spirit
Martyr
Unyielding force of thought and spirit
Your essence remained
Your work, your life, your books
Unyielding force of thought and spirit, shine!

Мученик (перевод)

«В память о Гипатии, великом математике, философе и астрономе,
убит в 415 г. н.э. по приказу Кирилла, епископа Александрийского
Позже Кирилл был причислен церковью к лику святых…»
Твои книги, твои друзья, твоя жизнь в смертельной опасности
Вещи напряжены, а знание - это оскорбление
В этой стране царит обширный обман
Церковь и политика угрожают вашему выживанию
Раздор вырос между верой и мудростью
Вы решили стоять за возвышенное эго
Ваше творение, искалеченное творение
Вините стервятников и их мерзкий путь
Толпа: «Беги дьявольское семя!
Вы столкнетесь с гневом Божьим
Беги от дьявольского семени!
Вы столкнетесь с гневом Божьим
Беги от дьявольского семени!»
Вы столкнетесь с гневом Божьим
Самая высокая цена, которую вы заплатите
Вы столкнетесь с гневом Божьим
Самая высокая цена, которую вы заплатите
Мученик
Непреклонная сила мысли и духа
Мученик
Непреклонная сила мысли и духа
Твоя сущность осталась
Твоя работа, твоя жизнь, твои книги
Непреклонная сила мысли и духа, сияй!