Перевод текста песни Therianthropy - Septicflesh

Therianthropy (оригинал)

«IF I CAN SMELL YOUR SCENT, IF I CAN HEAR YOU BREATHE,
IF I CAN USE YOUR SKIN, YOU ARE THERE FOR ME.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
I AM STILL THERE… IN YOU!»
Mirror world.
Mystery.
Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
Astral life runs through me… our sacred unity.
Alien thoughts, web of souls, the eldest tree, immortal.
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Your shadow follows me, your thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn a shape of things to come.
A lunar fantasy?
A different kind of me?
DUALITY!
Mirror world.
Mystery.
Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
«If I can use your skin, you are there for me" — Therianthropy
«If I can smell your scent…" — Therianthropy
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Wolf’s shadow follows me, strange thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn I shape of things to come.
Is it my fantasy?
A therion in me?
«If I can use your skin, you are there for me.
If you can think of me, if you can dream of me,
If I can smell your scent…»
THERIANTHROPY
«If you can think of me, if you can dream of me,
If you can sense me I am still there… in you!»
«Can you feel me?
Can you hear me?»
Duality!
«Can you feel me?
Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…
Can you feel me?
Can you hear me?»
Therianthropy
«Can you feel me?
Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…»

Териантропия (перевод)

«ЕСЛИ Я ЧУЮ ВАШ ЗАПАХ, ЕСЛИ Я СЛЫШУ ВАШЕ ДЫШАНИЕ,
ЕСЛИ Я МОГУ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ КОЖЕЙ, ТО ТЫ ТАМ ДЛЯ МЕНЯ.
ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ДУМАТЬ ОБ МНЕ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ МЕЧТАТЬ ОБ МНЕ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ МЕНЯ,
Я ЕЩЕ ТАМ… В ТЕБЕ!»
Зеркальный мир.
Тайна.
За стеной кожи.
Экстаз, связь душ, такая ясная, как время уходит.
Астральная жизнь проходит через меня… наше священное единство.
Чужие мысли, паутина душ, самое древнее дерево, бессмертное.
Аккорд, который связывает целое, тьма окружает всех нас.
Твоя тень следует за мной, твои мысли отражаются во мне.
От заката до рассвета форма грядущих событий.
Лунная фантазия?
Другой тип меня?
ДВОЙНОСТЬ!
Зеркальный мир.
Тайна.
За стеной кожи.
Экстаз, связь душ, такая ясная, как время уходит.
«Если я могу использовать вашу кожу, вы всегда рядом со мной» — Териантропия
«Если я чую твой запах…» — Териантропия
Аккорд, который связывает целое, тьма окружает всех нас.
Тень волка следует за мной, во мне отражаются странные мысли.
От заката до рассвета я мыслю грядущее.
Это моя фантазия?
Терион во мне?
«Если я могу использовать твою кожу, ты рядом со мной.
Если ты можешь думать обо мне, если ты можешь мечтать обо мне,
Если я чую твой запах…»
ТЕРИАНТРОПИЯ
«Если ты можешь думать обо мне, если ты можешь мечтать обо мне,
Если ты чувствуешь меня, я все еще здесь… в тебе!»
«Ты чувствуешь меня?
Вы слышите меня?"
Двойственность!
«Ты чувствуешь меня?
Ты меня не боишься?
Если ты можешь думать обо мне, Если ты можешь мечтать обо мне...
Ты чувствуешь меня?
Вы слышите меня?"
Териантропия
«Ты чувствуешь меня?
Ты меня не боишься?
Если ты можешь думать обо мне, Если ты можешь мечтать обо мне…»