Перевод текста песни The Eldest Cosmonaut - Septicflesh

The Eldest Cosmonaut (оригинал)

SHINE…
In the mines of the darkest star.
The one no jewel can never shine.
A rode is left to point to Styx,
both its end can lead, both can deceive.
No traps can seize, THE ELDEST COSMONAUT
as time stands still, incapable to breathe.
Once in clay I allowed the decades
to become a stone wall around me but at least I became the wall of decades.
Can you feel the wrinkles on my hand?
They are yours.
They are lines I once
drew upon the sand…
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.
Travelling the luminiferous waters of space,
through the Stellar Isthmus.
It can lead it can decieve.
No traps can seize me, No toombs can seal me.
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.

Самый старший космонавт (перевод)

СВЕТИТЬ…
В шахтах самой темной звезды.
Тот, который ни один драгоценный камень никогда не может сиять.
Осталась езда, чтобы указать на Стикс,
оба его конца могут привести, оба могут обмануть.
Никакие ловушки не могут схватить, СТАРЕЙШИЙ КОСМОНАВТ
как время остановилось, не в силах дышать.
Однажды в глине я позволил десятилетиям
стать каменной стеной вокруг меня, но по крайней мере я стал стеной десятилетий.
Ты чувствуешь морщины на моей руке?
Они являются вашими.
Это линии, которые я когда-то
рисовал на песке…
У МЕНЯ ЕСТЬ ЛОДКА НЕВИДИМАЯ ЛАБИРИНТНАЯ СФЕРА
ГНОЗИС СТАРШЕГО КОСМОНАВТА.
И ВОЗМОЖНО ВЫ УВИДЕТЕ
ЧТО Я ЕСМЬ ТО, ЧТО ВАШ РАЗУМ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ… ЗАПЕЧАТАТЬ.
Путешествуя по светоносным водам космоса,
через Звездный перешеек.
Он может вести, он может обманывать.
Никакие ловушки не могут схватить меня, Никакие могилы не могут запечатать меня.
У МЕНЯ ЕСТЬ ЛОДКА НЕВИДИМАЯ ЛАБИРИНТНАЯ СФЕРА
ГНОЗИС СТАРШЕГО КОСМОНАВТА.
И ВОЗМОЖНО ВЫ УВИДЕТЕ
ЧТО Я ЕСМЬ ТО, ЧТО ВАШ РАЗУМ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ… ЗАПЕЧАТАТЬ.