Перевод текста песни Rain - Septicflesh

Rain (оригинал)

Fossilized flower I can smell your perfume
Covering the distance that
Was called into being between us
From the unexploited accumulation
Of different moments
This gift is my inheritance and I honour it
By continuing my journey, in the curve
Of the infinite alternating universes
With anchor the three stable points
That compose your dimensional trap
I can pause and dive in your mortality
Reality is a rain
Drops are falling, are they the same?
Some will penetrate the earthen surface
And will transform the hidden seed
Just like fantasy can turn
An empty scenery into a heaven
Its balance with reason is the scheme
Of creation and destruction
Every dream needs a dreamer
To blossom somebody
To sense its perfume even
When he is blinded
From the light of day
Can you smell it too?
The perfume of life

Дождь (перевод)

Ископаемый цветок, я чувствую запах твоих духов.
Преодолеть расстояние, которое
Был вызван между нами
Из неиспользованного накопления
разных моментов
Этот дар - мое наследство, и я чту его
Продолжая свой путь, по кривой
Из бесконечных чередующихся вселенных
С анкером в трех устойчивых точках
Это составляет вашу пространственную ловушку
Я могу сделать паузу и погрузиться в твою смертность
Реальность – это дождь
Капли падают, они одинаковые?
Некоторые проникнут сквозь земную поверхность
И преобразит скрытое семя
Так же, как фантазия может превратиться
Пустой пейзаж в рай
Его баланс с разумом - это схема
Создания и разрушения
Каждой мечте нужен мечтатель
Чтобы расцвести кого-то
Ощутить его аромат даже
Когда он ослеп
При свете дня
Ты тоже чувствуешь запах?
Аромат жизни