Перевод текста песни Pale Beauty of the Past - Septicflesh

Pale Beauty of the Past (оригинал)

The mist unfolds its veil
As the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
To sing their sorrow
For centuries they are standing still
Like a petrified dream
Traped bodies in a wooden web
Tall towers of another epoch
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Is kept in the whisper of the wind
Only the fragile heart
Can understand the charm of the old
The best things in life are those we can’t
Have yet, still we hope
Blessed will be the day
When the circle will be complete
Then the song of the muse will be heard
Again the mourning of the trees will stop
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Lost in the vortex of time

Бледная красота прошлого (перевод)

Туман раскрывает свою завесу
Когда ночь опускается в лесу
Влажный ветер заставляет деревья
Петь свою печаль
Веками они стоят на месте
Как окаменевший сон
Застрявшие тела в деревянной паутине
Высокие башни другой эпохи
Эта сладкая меланхолия
Это принесено драгоценной памятью
Бледная красота прошлого
Хранится в шепоте ветра
Только хрупкое сердце
Может понять очарование старого
Лучшие вещи в жизни - это те, которые мы не можем
Есть еще, все еще надеемся
Благословен будет день
Когда круг будет завершен
Тогда будет слышна песня музы
Снова остановится траур деревьев
Эта сладкая меланхолия
Это принесено драгоценной памятью
Бледная красота прошлого
Потерянный в вихре времени