| A stranger once whispered:
| Однажды незнакомец прошептал:
|
| A fallen angel is someone not aware of his authentic identity
| Падший ангел — это тот, кто не знает, кто он на самом деле.
|
| Because the fall occured nowhere except on the inner plains
| Потому что падение не произошло нигде, кроме как на внутренних равнинах
|
| And the broken wing was nothing but the bleeding memory
| И сломанное крыло было ничем иным, как кровоточащей памятью
|
| The creators of the prophecies
| Создатели пророчеств
|
| Have seen pages yet unturned
| Видели страницы, еще не перевернутые
|
| From a book that can not be turned
| Из книги, которую нельзя перевернуть
|
| Or expressed from mouths of scorn
| Или выражено из презрительных уст
|
| Observing the divine marriage
| Наблюдение за божественным браком
|
| Between the solid soil and the ether
| Между твердой почвой и эфиром
|
| Step on the lightnings and ascend
| Наступи на молнии и поднимись
|
| On the topmost step of the earth
| На самой верхней ступеньке земли
|
| Stepping on the belt that surrounds the sphere
| Наступить на ремень, который окружает сферу
|
| Endless are the joys of the infinite quest
| Бесконечны радости бесконечного поиска
|
| For the timeless explorer
| Для вечного исследователя
|
| And the child that lurks inside
| И ребенок, который прячется внутри
|
| On the topmost step of the earth
| На самой верхней ступеньке земли
|
| Stepping on the belt that surrounds the sphere
| Наступить на ремень, который окружает сферу
|
| A billion toys to play, countless more to invent
| Миллиард игрушек, в которые можно играть, бесчисленное множество других, которые нужно изобретать
|
| In the mental playground, around it’s solid tree
| На ментальной площадке, вокруг твердое дерево
|
| The creators of the prophecies
| Создатели пророчеств
|
| Have seen pages yet unturned
| Видели страницы, еще не перевернутые
|
| From a book that can not be turned
| Из книги, которую нельзя перевернуть
|
| Or expressed from mouths of scorn
| Или выражено из презрительных уст
|
| On the topmost step of the earth
| На самой верхней ступеньке земли
|
| On the topmost step of the earth
| На самой верхней ступеньке земли
|
| Stepping on the belt that surrounds the sphere | Наступить на ремень, который окружает сферу |