Перевод текста песни Mad Architect - Septicflesh

Mad Architect (оригинал)

«Where am I?
How I got in here?
I feel so tired, as if I walk for many miles.»
«What I see is a door leading out of this room
I am prepared to confront whatever waits behind…»
MAD ARCHITECT
«I left the room.
I am walking through a corridor
It is so long that I cannot see its end.»
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A MADMAN (THE ARCHITECT) THI LABYRINTH HAS BUILT
Opening doors, moving in circle
Finding doors…
«All the choises I once made, the paths that I designed
Have formed this endless labyrinth, a product of my mind.»
A MADMAN (THE ARCHITECT), THIS LABYRINTH HAS BUILT
A MADMAN… THE ARCHITECT
He is trapped inside the maze
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A madman… the Architect

Безумный архитектор (перевод)

"Где я?
Как я сюда попал?
Я чувствую себя такой усталой, как будто прохожу много миль».
«То, что я вижу, это дверь, ведущая из этой комнаты
Я готов противостоять тому, что ждет позади…»
БЕЗУМНЫЙ АРХИТЕКТОР
«Я вышла из комнаты.
Я иду по коридору
Он такой длинный, что я не вижу его конца».
Открывая двери, двигаясь по кругу
Поиск дверей, движение по кругу
БЕЗУМЕЦ (АРХИТЕКТОР) ЭТОТ ЛАБИРИНТ ПОСТРОИЛ
Открывая двери, двигаясь по кругу
Поиск дверей…
«Все решения, которые я когда-то сделал, пути, которые я проложил
Создал этот бесконечный лабиринт, продукт моего разума.
СУМАСШЕДШИЙ (АРХИТЕКТОР) ЭТОТ ЛАБИРИНТ ПОСТРОИЛ
СУМАСШЕДШИЙ… АРХИТЕКТОР
Он заперт в лабиринте
Открывая двери, двигаясь по кругу
Поиск дверей, движение по кругу
Сумасшедший… Архитектор