Перевод текста песни Faust - Septicflesh

Faust (оригинал)

All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
Evil wears a weird facade invented to protect man’s hate
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
I see the hanged men on their ropes
Which harvester will rip these crops?
If their soul deserved a dime their chance is lost — No bargain now
I want now all that I can get
Riches, Power, Pleasure without end
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
I dreamed the devil was I Faust

Фауст (перевод)

Всю свою жизнь я стремился проникнуть в суть вещей, священных для большинства мужчин.
Через подземелья разума я научился трюкам, играя с огнем
Зло носит странный фасад, изобретенный, чтобы защитить человеческую ненависть
Для болезненного, неизвестного, страшного и запретного
Мне снилось, что дьявол был я, мой квест завершен
Мне снилось, что дьявол был я, я не спал
Мой квест завершен
Фауст
В плену философий, которые коренятся в надеждах, как гнилые деревья
Я вижу повешенных на веревках
Какой комбайн сорвет эти посевы?
Если их душа заслуживала ни копейки, их шанс упущен — сейчас никаких сделок.
Я хочу сейчас все, что могу получить
Богатство, Власть, Удовольствие без конца
Мне снилось, что дьявол был я, мой квест завершен
Мне снилось, что дьявол был я, я не спал
Мой квест завершен
Фауст
Мне снилось, что дьявол был Фаустом