Перевод текста песни Erebus - Septicflesh

Erebus (оригинал)

Waiting the drawing of the underworld
None to share your fears
The shadow of CHARON falls
Upon the stone of hopes
The body is paralysing
The air is too thick to enter
A cataclysm is spawned into the regions of the soul
The cry of the first time
When you were free from the womb
Is the same but now you are entering the night
Most try to understand why they are born if they must die
Life seems pointless with an end
They wonder if existence remains after death
Or EREBUS is the final state
CHARON:
'' YOU KNEW FROM THE BEGGING
THAT THE END WILL COME IN TIME
YET, SO MANY THINGS YOU LEFT UNDONE
SO MANY MORE UNKNOWN
IN A LIFE THAT IS BUT A DREAM
INTO A GODS DREAM."
SOLO: SOTIRIS
SOLO: CHRIS
Most try to understand why they are born if they must die
Life seems pointless with an end
CHARON:
«EXISTENCE IS A CHOICE THAT REMAINS AFTER DEATH
EREBUS IS MY MENTAL STATE.»

Эребус (перевод)

В ожидании рисунка подземного мира
Никто не разделит ваши опасения
Тень ХАРОНА падает
На камне надежд
Тело парализует
Воздух слишком густой, чтобы войти
Катаклизм порождается в регионах души
Крик в первый раз
Когда вы были свободны от матки
То же самое, но теперь вы входите в ночь
Большинство пытаются понять, зачем они рождаются, если должны умереть
Жизнь кажется бессмысленной с концом
Они задаются вопросом, остается ли существование после смерти
Или ЭРЕБУС – это конечное состояние
ХАРОН:
'' ВЫ ЗНАЛИ ОТ ПРОШИВКИ
ЧТО КОНЕЦ ПРИДЕТ ВО ВРЕМЯ
ТАК МНОГО ДЕЛ ТЫ НЕ СДЕЛАЛ
ТАК МНОГОЕ НЕИЗВЕСТНО
В ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ЕСТЬ МЕЧТА
В МЕЧТУ БОЖЬЮ».
СОЛО: СОТИРИС
СОЛО: КРИС
Большинство пытаются понять, зачем они рождаются, если должны умереть
Жизнь кажется бессмысленной с концом
ХАРОН:
«СУЩЕСТВОВАНИЕ – ЭТО ВЫБОР, КОТОРЫЙ ОСТАЕТСЯ ПОСЛЕ СМЕРТИ
ЭРЕБУС – ЭТО МОЕ ПСИХИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ.»