| You think you are so damn important, but you can easily be replaced.
| Ты думаешь, что ты чертовски важен, но тебя легко заменить.
|
| There are so many more like you.
| Таких, как ты, еще много.
|
| You are the power of numbers, but it isn’t in your hands.
| Вы — сила чисел, но она не в ваших руках.
|
| Are you sure you can make a real change?
| Вы уверены, что можете внести реальные изменения?
|
| Small people in big houses,
| Маленькие люди в больших домах,
|
| there is one way to act,
| есть один способ действовать,
|
| there is one way to think.
| есть один способ думать.
|
| Dictatorship of the Mediocre.
| Диктатура посредственных.
|
| Was it so easy, the termination of your ego for the sake of the «right»
| Было ли это так просто, покончить со своим эго ради «правильного»
|
| mentality of the maze? | менталитет лабиринта? |
| How is it to have no options, to be the host of
| Каково это - не иметь вариантов, быть хозяином
|
| parasites? | паразиты? |
| Are you glad?
| Ты рада?
|
| Small people in big houses,
| Маленькие люди в больших домах,
|
| there is one way to act,
| есть один способ действовать,
|
| there is one way to think.
| есть один способ думать.
|
| Dictatorship of the Mediocre.
| Диктатура посредственных.
|
| Sometimes it’s so fanny when you are trying to convince me for my own good.
| Иногда это так мило, когда ты пытаешься убедить меня ради моего же блага.
|
| However, some times I must admit I really envy the ascetic life of a dirty
| Однако иногда, должен признаться, я действительно завидую аскетической жизни грязного
|
| strange old hermit.
| странный старый отшельник.
|
| Small people in big houses,
| Маленькие люди в больших домах,
|
| there is one way to act,
| есть один способ действовать,
|
| there is one way to think.
| есть один способ думать.
|
| Dictatorship of the Mediocre.
| Диктатура посредственных.
|
| I am not so eager to get sick from the popular symptoms of social illness.
| Я не так сильно хочу заболеть от популярных симптомов социальной болезни.
|
| I am not so eager to be re-baptised to belong to the «powerful» majority of
| Я не горю желанием перекрещиваться, чтобы принадлежать к «могущественному» большинству
|
| fools.
| дураки.
|
| You want to help, to make me normal and right.
| Ты хочешь помочь, сделать меня нормальным и правильным.
|
| Small people in big houses,
| Маленькие люди в больших домах,
|
| there is one way to act,
| есть один способ действовать,
|
| there is one way to think.
| есть один способ думать.
|
| Dictatorship of the Mediocre. | Диктатура посредственных. |