Перевод текста песни Studený Svet - Separ

Studený Svet (оригинал)

Za svojim cieľom cez mŕtvoly dopredu a sám
Mapa plná ulíc, ťa vedú hocikam
V hmle nevidíš za chrbát kulisám
Tam v tme patri celý svet len krysám
Tak pre svoje blaho všetci robia zlé
Na oko dobrá jak med v noci lieta na metle
Svoj špinavý charakter spoznáš iba v zrkadle
Za chyby tlačí sa hlaven železa na mandle
Všade nechutné tváre falošná mimika
Bežné dohody na slovách ktorým chýba statika
Habitat vyjebancov je úplne všade
Ležíš vypnutý po prvej pästi na brade
Není kade utekať preč tak to funguje
Ľudia sú jebnutí čim ďalej tým viac ľutujem
Na normálne veci nikto nereaguje
Dávaj pozor otoč sa možno ťa niekto sleduje
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Byť prepnutý dokáže s prehľadom každý
A možností je viac jak kvapiek po daždi
V tomto meste behajú po uliciach blázni
Dopicha ťa nožom nemusíš ho ani dráždiť
Je to tak ne-neklame ťa zrak
Nad celým svetom visí búrkový mrak
No ľudia miesto činov čakajú na zázrak
Lebo majú všetko v piči nech je to hocijak
Šedý povlak je všade (kokoti)
A malé decko sa už narodí ako vyjebaný grázel
Kandel sviň neschová vôňa aviváže
Studený svet funguje na tejto báze
Falošná kázeň jak skurvena cirkev
Keď sa raz zrúti ver tomu že som prispel
Dajte ich do vnútra zapnem ten mixér
Starý musí padnúť aby vznikol nový systém
Lebo
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Už sa preberte a prestaňte sa štelovať
Nechám si narásť vlasy, lebo je moderne sa fénovať
Keď bude moderný smrad prestanem sa sprchovať
Asi mi jebe neviem sa prestať čudovať
Fungovať to bude lebo ste jedno stádo
A bohužiaľ každý druhý Slovák je gádžo
Čo má vitrínu plnú keramických pičovín
Čipkované dečky viac ti k tomu nepovím
Povedz sám jak to je, (povedz sám)
Buď si kokot alebo ne nedá sa byť oboje
Lebo každého čokla škrtí iný obojek
Tak sa každý chová inak tvorí svoje okolie
Pokojne si nechaj pribiť vajca o stôl
Držať piču za 5 korún so stiahnutým chvostom
Celý život prežiť podla nezmyselných osnov
Možno ťa to prejde zavri oči rátaj do sto
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo

Холодный мир (перевод)

Стремитесь к своей цели через трупы вперед и в одиночку
Карта, полная улиц, приведет вас куда угодно
Ты не видишь за кадром в тумане
Там, в темноте, весь мир принадлежит только крысам
Так что для своего же блага каждый делает зло
Хорошо для глаз, как мед летит на метле ночью
Вы узнаете свой грязный характер только в зеркале
Железная бочка на миндале за ошибки толкается
Поддельные выражения лица везде отвратительные лица
Общие соглашения о словах, в которых отсутствует статика
Среда обитания лохов повсюду
Ты лежишь с первого кулака на подбородке
Убежать некуда, так что работает
Людей все больше и больше жалко
На обычные вещи никто не реагирует
Осторожно, может быть, кто-то наблюдает за вами
Холодный мир затенен тьмой
Жизнь холодна как туман
Лишь холод подступает к глазам
Это хуже, чем ты думаешь
Вы покидаете сектор в панике
Ад исходит из земли
Это как заноза под ногтем
Гребаные гиены украли наш свет
Любой может быть переключен с обзором
И возможность больше, чем капли после дождя
Дураки бегают по улицам этого города
Вам даже не придется дразнить его ножом
Это так, нет, это не обманет тебя.
Грозовая туча нависла над миром
Но вместо дел люди ждут чуда
Потому что у них в киске все, что бы это ни было
Серый налет везде (кокоти)
И маленький ребенок уже родился, как гребаный ублюдок
Кандель свинка не скрывает запах кондиционера для белья
Холодный мир работает на этой основе
Поддельная дисциплина, как гребаная церковь
Как только он рухнет, поверьте, что я способствовал
Положите их внутрь, я включу блендер
Старая должна пасть, чтобы возникла новая система.
Лебо
Холодный мир затенен тьмой
Жизнь холодна как туман
Лишь холод подступает к глазам
Это хуже, чем ты думаешь
Вы покидаете сектор в панике
Ад исходит из земли
Это как заноза под ногтем
Гребаные гиены украли наш свет
Уйди и перестань дурачиться
Я позволяю своим волосам расти, потому что это модно сушить феном.
Когда современная вонь перестанет принимать душ
Я думаю, я не могу перестать удивляться
Это сработает, потому что вы одно стадо
И к сожалению каждый второй словак - гаджо
У которого есть витрина, полная керамических скрабов
я не скажу вам больше кружевные одеяла
Скажи себе, как это, (скажи себе)
Либо ты мудак, либо ты не можешь быть обоими
Потому что каждый пес задушен другим ошейником.
Вот как каждый ведет себя по-разному формирует свое окружение
Не стесняйтесь, чтобы ваши яйца были прибиты к столу
Держите киску на 5 крон с оттянутым назад хвостом
Прожить всю жизнь по бессмысленной программе
Может быть, это пройдет, ты закроешь глаза, посчитай до ста
Холодный мир затенен тьмой
Жизнь холодна как туман
Лишь холод подступает к глазам
Это хуже, чем ты думаешь
Вы покидаете сектор в панике
Ад исходит из земли
Это как заноза под ногтем
Гребаные гиены украли наш свет