| Každý pes bol šteňa, každé šteňa mala fena
| Каждая собака была щенком, у каждого щенка была сука
|
| Čo sa starala, abo nestarala, tak jak bolo treba
| Что она заботилась или не заботилась по мере необходимости
|
| Veľa z nich vo svorkách začalo vonku behať
| Многие из них начали бегать на улицу в зажимах
|
| Gangy psov odkázané celý život len na seba
| Банды собак будут зависеть от самих себя всю свою жизнь
|
| Beda tomu, čo narušil hierarchiu, svorky
| Горе тому, что нарушили иерархию, хомуты
|
| Stovky psov, končia v útulkoch a pod zemou, tak koľkí
| Сотни собак оказываются в приютах и под землей, так сколько же
|
| Dožijú sa dospelosti, nádej svieti jak hmlovky
| Они доживают до зрелого возраста, надежда сияет, как туман
|
| V opare tmy číhajú nástrahy jak kolky
| Ловушки таятся в дымке тьмы
|
| Padajú jeden za druhým, bo dostávajú Low Kick
| Они падают один за другим, потому что получают лоу-кик.
|
| Keď to najmenej čakajú opustia ich vlastné spolky
| Когда они меньше всего этого ожидают, они покидают свои клубы
|
| Ibaže niektorým šteňatám nikdy nechýbal dôvtip
| Но некоторым щенкам никогда не хватало остроумия
|
| Stali sa rozumnými skôr jak zosadli z trojkolky
| Они стали разумными, прежде чем слезть с трехколесного велосипеда
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собачья жизнь, собачья жизнь
|
| Keď si bol malý mal si psí, psí, psí život
| Когда ты был маленьким, у тебя была собачья, собачья, собачья жизнь.
|
| Keď má šteňa tri má vlastne dvadsaťjeden, je to starý pes
| Когда у щенка трое, на самом деле ему двадцать один, он старый пес
|
| Stará sa sám o seba a mesto je jak tmavý les
| Он заботится о себе, и город похож на темный лес
|
| Sa treba zamysleť čo budeš robiť
| Вам нужно подумать о том, что вы будете делать
|
| Treba plán, čo ťa na klzkej skale udrží jak skoby
| Вам нужен план, чтобы держать вас на скользкой скале, как скобы
|
| Sa za seba pobiť, nezletieť z kopca jak boby
| Убей себя, а не лети с горки как бобы
|
| No pes potrebuje vypnúť stres, fajčí ľahké drogy
| Ну собаке нужно отключить стресс, он курит легкие наркотики
|
| Rádo by rady ľudí jebať, oblúkom obísť
| Он хотел бы, чтобы люди трахались, чтобы обойти арку
|
| Zažil si veci, prešiel cesty čo pamätajú len tvoje nohy
| Он испытал многое, он прошел пути, которые помнят только твои ноги
|
| Nepotrebuješ rady psov zlatých domácností
| Вам не нужны советы золотых домашних собак
|
| Oni žrali sviečkovú, kým ty pod oknami len kosti
| Они ели вырезку, а те, что под окнами, просто кости
|
| Jebať s nimi dostih, lesklú srsť, najlepší zostrih
| К черту их расы, блестящее пальто, лучший крой
|
| Bastardi z ulice majú dotrhané uši a chvosty
| У уличных ублюдков оторваны уши и хвосты
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Niekto má a niekto ne, nemá psí život
| У некоторых есть, а у некоторых нет, у них нет собачьей жизни
|
| Zrazu si šedivý pes, stalo sa toho veľa
| Вдруг ты серый пёс, много чего случилось
|
| Spomínaš jak si bol malý, teraz máš vlastné šteňa
| Ты помнишь, каким маленьким ты был, теперь у тебя есть свой щенок
|
| Treba sa starať, aby z neho nevyrástol trotel
| Необходимо следить за тем, чтобы из него не вырастала тротель
|
| Pošli ho von, nech sa naučí to, čo vedel jeho foter
| Отправьте его, пусть он узнает, что знал его фотограф
|
| Keď bude sedieť doma, kukať do monitora
| Когда он сидит дома, он заглядывает в монитор
|
| Bude bledý, šikanovaný v škole, nechci z neho doktora
| Он будет бледным, издеваются в школе, мне не нужен врач
|
| Bude to, čo bude chceť, ale to nebude hneď
| Будет то, что он хочет, но не сразу
|
| Dobre vieš, že život zatvára dvere a vzniká nový svet
| Ты прекрасно знаешь, что жизнь закрывает дверь и создает новый мир.
|
| Nemusím hovoriť, nezažil si málo
| Мне не нужно говорить, что вы не испытали многого
|
| A to málo, čo si mal, keď si bol malý za to stálo
| И то немногое, что у тебя было, когда ты был маленьким, того стоило.
|
| Skúsenosti robia rozum a rozumný je len čávo
| Опыт имеет смысл, и разумна только кава
|
| Preto si tam, kde si a máš na to plné právo
| Поэтому вы там, где вы есть и имеете на это полное право.
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Keď si bol malý mal si psí, psí život
| Когда ты был маленьким, у тебя была собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Toto je psí život, psí, psí, psí život
| Это собачья жизнь, собака, собака, собачья жизнь
|
| Každý inak žije svoj psí život | Каждый проживает жизнь своей собаки по-своему |