Перевод текста песни War of the Worlds - Sense Field

War of the Worlds (оригинал)

Tomorrow they ship me out
We know things were bloody over there
You spent those nights alone not knowing if I was dead
I knew we’d be together again,
This is not the end of the world
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
So baby they’re pulling us out
You know, I’ve seen some pretty ugly things
Then the fight stopped, the guns dropped at the last shot
Till we count down New Years in Times Square
New York Times read it’s not the end of the world
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
Tonight they’re flying us in,
And it’s a countdown to the year two thousand
Armageddon, hell or heaven,
More champagne then you can ever imagine, yeah
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
Fight stopped, guns dropped, last shot

Война миров (перевод)

Завтра меня отправят
Мы знаем, что там было кроваво
Ты провел эти ночи в одиночестве, не зная, умер ли я
Я знал, что мы снова будем вместе,
Это не конец света
Война миров, война окончена, зовите меня сумасшедшим
Мы могли бы снова полюбить друг друга
Война миров, война окончена, может быть, детка
Мы снова начнем любить друг друга
Итак, детка, они вытаскивают нас
Знаешь, я видел довольно уродливые вещи
Затем бой прекратился, пушки упали при последнем выстреле
Пока мы не отсчитаем Новый год на Таймс-сквер
New York Times читает, что это не конец света
Война миров, война окончена, зовите меня сумасшедшим
Мы могли бы снова полюбить друг друга
Война миров, война окончена, может быть, детка
Мы снова начнем любить друг друга
Сегодня они прилетят к нам,
И это обратный отсчет до двухтысячного года
Армагеддон, ад или рай,
Больше шампанского, чем ты можешь себе представить, да.
Война миров, война окончена, зовите меня сумасшедшим
Мы могли бы снова полюбить друг друга
Война миров, война окончена, может быть, детка
Мы снова начнем любить друг друга
Бой остановлен, оружие брошено, последний выстрел