Перевод текста песни Make Your Move - Send Request

Make Your Move (оригинал)

Sometimes, I’m feelin' just a little bit out of line
My head keeps spinnin' but I know why I’m feelin' just the way that I do
Now I know
I’m stumbling and falling when I’m next to you
But I’ll just keep on coming just to make it through
This feeling that I’m feeling for you
Well I like to think I can just believe that fairy tales are made for Peter and
Wendy
But I know the differences are harder to tell
This time it’s me that fell
Wishing you would, as well
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move
Realized when I’m by your side I’m mesmerized
But you just got me thinkin' that I waste my time
With silly little things
But that’ll end, though
Nintendo
Well I like to think I can just believe that fairy tales are made for Peter and
Wendy
But I know the differences are harder to tell
You’re the best, nothing less
So keep me feelin' like the way you got me feelin' for you
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move
Oh, oh, oh, oh
Dancing on the ceiling
Keep on dreaming
It’s time to make your move
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move

Сделай Свой Ход (перевод)

Иногда я чувствую себя немного не в своей тарелке
Моя голова продолжает кружиться, но я знаю, почему я чувствую именно так, как я
Теперь я знаю
Я спотыкаюсь и падаю, когда я рядом с тобой
Но я просто продолжу приходить, чтобы пройти через это
Это чувство, которое я испытываю к тебе
Ну, мне нравится думать, что я могу просто поверить, что сказки созданы для Питера и
Венди
Но я знаю, что различия труднее сказать
На этот раз я упал
Желаю вам, а также
(Уоу, уоу) Танцы на потолке
(Уоу, уоу) Продолжай мечтать,
Пришло время сделать свой ход
(Уоу, уоу) Мы будем работать над чувством
(Уоу, уоу) С чем я имею дело
Пришло время сделать свой ход
Понял, когда я рядом с тобой, я загипнотизирован
Но ты только что заставил меня задуматься, что я зря трачу время
С глупыми мелочами
Но это закончится, хотя
Нинтендо
Ну, мне нравится думать, что я могу просто поверить, что сказки созданы для Питера и
Венди
Но я знаю, что различия труднее сказать
Ты лучший, не меньше
Так что заставляй меня чувствовать себя так, как ты заставил меня чувствовать к тебе
(Уоу, уоу) Танцы на потолке
(Уоу, уоу) Продолжай мечтать,
Пришло время сделать свой ход
(Уоу, уоу) Мы будем работать над чувством
(Уоу, уоу) С чем я имею дело
Пришло время сделать свой ход
Ой ой ой ой
Танцы на потолке
Продолжай мечтать
Пришло время сделать свой ход
(Уоу, уоу) Танцы на потолке
(Уоу, уоу) Продолжай мечтать,
Пришло время сделать свой ход
(Уоу, уоу) Мы будем работать над чувством
(Уоу, уоу) С чем я имею дело
Пришло время сделать свой ход