Перевод текста песни Let It Die - Send Request

Let It Die (оригинал)

You look back at what you had and you’ll tell yourself to just rearrange
You need to just rearrange
But I remember keeping scores and late nights with the 64 and I can’t believe
it’s feeling all so
Strange
All the same
I’m starting to think I’m not the one to blame
It’s not me or you
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I didn’t believe that
We used to say that we’d defeat that
There’s no way that we’d go our separate ways
Things were just not gonna change
But I remember guitar strings out of tune while beatboxing and it makes me
think it’s time to
Move on and live my life, cause reminiscing will only make time fly
So I’ll let it die
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I just hope you feel the same cause I think it’s better off this way so
maybe I can learn to
Live my life
But I will hold on to the days cause they’re my favorite memories
The only way to move on is to try
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard

Пусть Оно Умрет (перевод)

Вы оглядываетесь назад на то, что у вас было, и говорите себе просто переставить
Вам нужно просто переставить
Но я помню, как вел счет и поздние ночи с 64, и я не могу поверить
это чувство все так
Странный
Все так же
Я начинаю думать, что я не виноват
Это не я или ты
Я просто боюсь двигаться вперед, когда некоторые вещи должны измениться
Правильное и самое сложное может быть одним и тем же
Я знаю, что не решусь повернуться и просто уйти
Но это так сложно
И я не верил, что
Раньше мы говорили, что победим это
Мы не можем пойти разными путями
Вещи просто не собирались меняться
Но я помню расстроенные гитарные струны во время битбокса, и это заставляет меня
думаю пора
Двигайся дальше и живи моей жизнью, потому что воспоминания только заставят время лететь
Так что я позволю ему умереть
Я просто боюсь двигаться вперед, когда некоторые вещи должны измениться
Правильное и самое сложное может быть одним и тем же
Я знаю, что не решусь повернуться и просто уйти
Но это так сложно
И я просто надеюсь, что вы чувствуете то же самое, потому что я думаю, что так будет лучше, поэтому
может быть, я смогу научиться
Живи моей жизнью
Но я буду держаться за дни, потому что это мои любимые воспоминания.
Единственный способ двигаться дальше – попытаться
Я просто боюсь двигаться вперед, когда некоторые вещи должны измениться
Правильное и самое сложное может быть одним и тем же
Я знаю, что не решусь повернуться и просто уйти
Но это так сложно