Перевод текста песни Word is the Virus - Send More Paramedics

Word is the Virus (оригинал)

Have you heard what they are saying there’s this rumour going round
'Bout how the folks in Pontypool all got together in a crowd
And they went herding down on Drum Street they were murmuring real loud
And they were grabbing on to people trying to climb into their mouths
Don’t say it out loud
Word is the virus
Yeah, apparently this sickness, well, it’s spread when people talk
And it messes with their heads and it affects the way they walk
It’s like their software is corrupted and they’re in this fucked up state
And their thinking’s all retarded and their minds are full of hate
Hear the evil
Speak the evil
Paranoia
There’s something in the air
Messianic
Hermeneutic of despair
The truth is out there

(перевод)

Вы слышали, что они говорят, что этот слух ходит
О том, как люди в Понтипуле собрались в толпу
И они паслись на Драм-стрит, они очень громко бормотали
И они хватались за людей, пытавшихся залезть им в рот
Не говори этого вслух
Word — это вирус
Да, по-видимому, эта болезнь, ну, она распространяется, когда люди говорят
И это путает их головы и влияет на то, как они ходят.
Как будто их программное обеспечение повреждено, и они находятся в этом испорченном состоянии.
И их мышление отстало, и их умы полны ненависти
Услышьте зло
Говори зло
Паранойя
В воздухе что-то есть
мессианский
Герменевтика отчаяния
Истина где-то там