Перевод текста песни No Fucking Joke - Send More Paramedics

No Fucking Joke (оригинал)

Human imbecile
Mortal moron
You say it’s so cool
You think it’s such fun
Can’t you use your brain
While you’ve still got one?
From where I’m standing
Dead don’t look so dumb…
Yeah well I know a way how to show you that it’s real
I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face
I’ll show you what it’s like to f**king feel
The pain of being dead, every f**king day
€˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke
A reason to be cheerful, to smile and to laugh
If I were you I’d make a point of not standing too close:
I’d relish nothing better than to sever you in half!
Human imbecile
Mortal moron
You say it’s so cool
You think it’s such fun
Can’t you use your brain
While you’ve still got one?
From where I’m standing
Dead don’t look so dumb…
Yeah well I know a way how to show you that it’s real
I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face
I’ll show you what it’s like to f**king feel
The pain of being dead, every f**king day
€˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke
A reason to be cheerful, to smile and to laugh
If I were you I’d make a point of not standing too close:
I’d relish nothing better than to sever you in half!
You think it’s pretty hard to be alive these days
You should try being dead
You should die
You should try being dead

Без Дурацких Шуток (перевод)

Человеческий слабоумный
Смертный придурок
Вы говорите, что это так круто
Вы думаете, что это так весело
Разве ты не можешь использовать свой мозг
Пока у тебя еще есть?
Откуда я стою
Мертвецы не выглядят такими глупыми…
Да, я знаю способ, как показать вам, что это реально
Я сотру эту гребаную улыбку с твоего гребаного лица.
Я покажу тебе, каково это, черт возьми, чувствовать
Боль от смерти, каждый чертов день
«Потому что вы и ваши друзья думаете, что это шутка
Повод быть веселым, улыбаться и смеяться
На вашем месте я бы не стал стоять слишком близко:
Для меня нет ничего лучше, чем разорвать тебя пополам!
Человеческий слабоумный
Смертный придурок
Вы говорите, что это так круто
Вы думаете, что это так весело
Разве ты не можешь использовать свой мозг
Пока у тебя еще есть?
Откуда я стою
Мертвецы не выглядят такими глупыми…
Да, я знаю способ, как показать вам, что это реально
Я сотру эту гребаную улыбку с твоего гребаного лица.
Я покажу тебе, каково это, черт возьми, чувствовать
Боль от смерти, каждый чертов день
«Потому что вы и ваши друзья думаете, что это шутка
Повод быть веселым, улыбаться и смеяться
На вашем месте я бы не стал стоять слишком близко:
Для меня нет ничего лучше, чем разорвать тебя пополам!
Вы думаете, что в наши дни довольно сложно жить
Вы должны попробовать быть мертвым
Вы должны умереть
Вы должны попробовать быть мертвым