Перевод текста песни Malfacteur - Send More Paramedics

Malfacteur (оригинал)

My brother sold me out to a powerful man
I worked his fields until blood sprang from my hands
I passed beneath the earth
Crushed down by stones and dirt
My brother sold me out to a powerful man
I was made a beast of burden by the powers in the land
At dead of night the bokor rides to my house
Secret words are uttered and my soul is sucked out
I sicken quick — they bury me that week
As I sink down in my box I hear my wife’s wild shriek
I walk this earth among you
But I am a broken man
I have lost the things that made m
They have taken all I am
Vins Ti Jean
Mon petit malfacteur
Burn the bones
Grind the mortar
Now we must do this work
Burn the bones
Grind the mortar
My brother sold me out to a powerful man
I worked his fields until blood sprang from my hands
I passed beneath the earth
Crushed down by stones and dirt
My brother sold me out to a powerful man
I was made a beast of burden by the powers in the land

Malfacteur (перевод)

Мой брат продал меня влиятельному человеку
Я работал на его полях, пока кровь не потекла из моих рук
Я прошел под землей
Раздавлен камнями и грязью
Мой брат продал меня влиятельному человеку
Силы земли сделали меня вьючным животным
Глубокой ночью бокор едет ко мне домой
Тайные слова произносятся, и моя душа высасывается
Я быстро заболеваю — на той неделе меня хоронят
Когда я опускаюсь в свой ящик, я слышу дикий крик моей жены
Я иду по этой земле среди вас
Но я сломленный человек
Я потерял то, что сделало меня
Они забрали все, что я есть
Винс Ти Джин
Мой мелкий злоумышленник
Сжечь кости
Растереть раствор
Теперь мы должны сделать эту работу
Сжечь кости
Растереть раствор
Мой брат продал меня влиятельному человеку
Я работал на его полях, пока кровь не потекла из моих рук
Я прошел под землей
Раздавлен камнями и грязью
Мой брат продал меня влиятельному человеку
Силы земли сделали меня вьючным животным