Перевод текста песни Driven To Destruction - Send More Paramedics

Driven To Destruction (оригинал)

A mind of rage
A face of hate
A need to kill and mutilate
Compulsive drive
Burning inside
I cannot help but take your life
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to
Destruction
Storm in my head
I’m seeing red
This pattern is inherited
It’s in my soul
Beyond control
Drawn to this suicidal goal
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to
Destruction
We’re all automatons: each one of us is a slave to the basic instructions
embedded
deep within our brains, the instincts enshrined deep down in our DNA.
Inexorable logics,
uncontrollable patterns in our behaviour;
tics and compulsions that we can’t
avoid;
obsessive thought,
violence, delusion, paranoia: we’re all zombies!
Set in my ways
Deranged and crazed
An instinct hardwired in my brain
A circle that
I cannot break
An order that must be obeyed
No fucking control
I have no fucking control
Forget illusions of free will
Enslavement by this need to kill
No fucking control
There’s only one thing I can do
I’ve focused all my thoughts on killing you

Доведенный До Разрушения (перевод)

Разум ярости
Лицо ненависти
Потребность убивать и калечить
Компульсивное стремление
Сжигание внутри
Я не могу не забрать твою жизнь
Интенсивность
Безумная степень
Горящий факел
Вражды
против себя
Против вас всех
На меня вообще нет надежды
Навязчивая идея
Принуждение
Привезен в
Разрушение
Буря в моей голове
я вижу красный
Этот шаблон унаследован
Это в моей душе
За пределами контроля
Привлечен к этой самоубийственной цели
Интенсивность
Безумная степень
Горящий факел
Вражды
против себя
Против вас всех
На меня вообще нет надежды
Навязчивая идея
Принуждение
Привезен в
Разрушение
Мы все автоматы: каждый из нас — раб базовых инструкций.
встроенный
глубоко в нашем мозгу, инстинкты, закрепленные глубоко в нашей ДНК.
Неумолимая логика,
неконтролируемые модели нашего поведения;
тики и компульсии, которые мы не можем
избегать;
навязчивая мысль,
насилие, заблуждение, паранойя: мы все зомби!
Установите по-моему
Ненормальный и сумасшедший
Инстинкт, зашитый в моем мозгу
Круг, который
я не могу сломаться
Приказ, которому нужно подчиняться
Никакого гребаного контроля
У меня нет гребаного контроля
Забудьте об иллюзиях свободы воли
Порабощение этой потребностью убивать
Никакого гребаного контроля
Я могу сделать только одно
Я сосредоточил все свои мысли на том, чтобы убить тебя