Перевод текста песни I Just Spoke to Mama - Sen Morimoto, Kaina

I Just Spoke to Mama (оригинал)

We just spoke together
It’s whatever
It’s what is
What was ever never, make it better, make it quick
I just spoke to mama like, «Tomorrow, I’mma quit»
I just hope tomorrow feels the way that today did
Do they ever listen?
Did I not, didn’t I just--
Make this with my mind and fingertips that came from silence
Fog across the mirror, and the clearer that it gets
I can see the seer and the time that he has spent
I overthink it all
Every time I do
I still think of you
I overthink it all
Every time I do
I will think of you
Feeling the dichotomy between two halves of me
Dropping all my pride fighting from this and my boundaries
I just talked to mama, she said learn to quit
Do I ever listen, never seemed to win
Cards say it’s over, and my heart says it’s none
Did I make this up to convince you it’s all done?
I can see us here in the mirror
I can see us here
Overthink it all, every time I do
Overthink it all, every time I do
Overthink it all, every time I do
Overthink it all, every time I do
I will think of you
I overthink it all
Every time I do
I still think of you
Overthink it all
Every time I do
I will think of you

Я только что говорила с мамой (перевод)

Мы только что говорили вместе
Это что угодно
Это то, что
То, что никогда не было, сделай это лучше, сделай это быстро
Я просто говорил с мамой типа: «Завтра я уйду»
Я просто надеюсь, что завтра будет так же, как сегодня.
Они когда-нибудь слушают?
Разве я не, разве я только что--
Сделай это моим разумом и кончиками пальцев, появившимися из тишины.
Туман на зеркале, и чем яснее становится
Я вижу провидца и время, которое он провел
я все переосмысливаю
Каждый раз, когда я делаю
я все еще думаю о тебе
я все переосмысливаю
Каждый раз, когда я делаю
Я буду думать о тебе
Чувство дихотомии между двумя половинками меня
Отбрасывая всю свою гордость, сражаясь с этим и моими границами
Я только что разговаривал с мамой, она сказала, научись бросать
Я когда-нибудь слушаю, кажется, никогда не выигрывал
Карты говорят, что все кончено, и мое сердце говорит, что нет
Я придумал это, чтобы убедить вас, что все уже сделано?
Я вижу нас здесь, в зеркале
Я вижу нас здесь
Переосмысливать все это каждый раз, когда я это делаю
Переосмысливать все это каждый раз, когда я это делаю
Переосмысливать все это каждый раз, когда я это делаю
Переосмысливать все это каждый раз, когда я это делаю
Я буду думать о тебе
я все переосмысливаю
Каждый раз, когда я делаю
я все еще думаю о тебе
Переосмыслить все это
Каждый раз, когда я делаю
Я буду думать о тебе