Перевод текста песни Ditko - Self Defense Family

Ditko (оригинал)

Someone watches your laptop
While you use the john
Someone holds your bag
While you tie your shoe
Someone lets you cut to the front of the line
Someone asks so you let him take a bite
But that’s not ownership, is it?
It’s simply not this
A man writes his name on all your things
A man pisses on your little plot
A man eats from your plate in the hall
A man says something you know to be untrue
But that’s not ownership, is it?
It’s simply not this
Pick me up a tea at the grocer
Wrong flavor, but how can I complain?
From the car I leer at your tan legs
Hardest part of partnership, I swear
How best to give good rest to persistence
Thoughts that won’t relent
To posses and appreciate

(перевод)

Кто-то следит за вашим ноутбуком
Пока вы используете Джон
Кто-то держит твою сумку
Пока вы завязываете свою обувь
Кто-то пропускает вас в начало очереди
Кто-то спрашивает, чтобы вы позволили ему откусить
Но это не собственность, не так ли?
Это просто не то
Мужчина пишет свое имя на всех ваших вещах
Мужчина писает на ваш маленький участок
Мужчина ест из вашей тарелки в холле
Мужчина говорит то, что, как вы знаете, не соответствует действительности
Но это не собственность, не так ли?
Это просто не то
Возьми мне чай в бакалейщике
Неправильный вкус, но как я могу пожаловаться?
Из машины я гляжу на твои загорелые ноги
Клянусь, самая сложная часть партнерства
Как лучше дать хороший отдых настойчивости
Мысли, которые не сдаются
Обладать и ценить