Перевод текста песни Heaven Is Earth - Self Defense Family

Heaven Is Earth (оригинал)

Like couples in their twilight years
They hold out hope, death pulls in pairs
All the time spent here matched over there
Or that’s the desperate thought at least
Car crash, plane, monoxide leak
Christians say Hell is easy
Distance from god
Distance from god
Like farm dog caught in leg trap
He gnaws until his thin bones pop
Small bites until his tendons shred
No desperate thoughts, a calm head
Whole redefined, down one piece
Animals know Heaven best
Distance from pain
Distance from pain
Like vineyard in high fire season
A decade’s work soon deleted
Family runs headlong to heat
Desperate thoughts lost to flame
Father burns with his plants
The helicopter overhead
Distance from ground
Distance from ground
Like your longtime sad artist friend
The one who always talks but never ends it
Repeats, repeats bad behavior
Operating model of desperation
Moves to Boston, cries out command
Happy to see him gone
Distance from all
Distance from all

Небо Это Земля (перевод)

Как пары в их сумерках
Они надеются, смерть тянет парами
Все время, проведенное здесь, соответствовало там
Или это отчаянная мысль, по крайней мере
Автокатастрофа, самолет, утечка угарного газа
Христиане говорят, что в аду легко
Расстояние от бога
Расстояние от бога
Как фермерская собака, пойманная в ловушку для ног
Он грызет, пока его тонкие кости не лопнут
Маленькие укусы, пока его сухожилия не порвутся
Никаких отчаянных мыслей, спокойная голова
Целое переопределено, вниз на одну часть
Животные лучше всех знают Небеса
Расстояние от боли
Расстояние от боли
Как виноградник в разгар сезона пожаров
Работа десятилетия скоро удалена
Семья бежит сломя голову к теплу
Отчаянные мысли потеряли пламя
Отец горит со своими растениями
Вертолет над головой
Расстояние от земли
Расстояние от земли
Как твой давний грустный друг-художник
Тот, кто всегда говорит, но никогда не заканчивает
Повторяет, повторяет плохое поведение
Операционная модель отчаяния
Переезжает в Бостон, выкрикивает команду
Рад видеть, что он ушел
Расстояние от всех
Расстояние от всех