| Basic Skills (оригинал) | Базовые Навыки (перевод) |
|---|---|
| Fed up | Сыт по горло |
| Old lady left me | Старая леди оставила меня |
| Can’t claim «long story» | Не могу претендовать на «долгую историю» |
| Boils down to, «I'm shifty | Сводится к: «Я хитрый |
| And full of ugly feelings» | И полон некрасивых чувств» |
| Peer review | Экспертная оценка |
| Peer review | Экспертная оценка |
| I handled that poorly | Я плохо с этим справился |
| Hook guides me offstage | Крюк уводит меня за кулисы |
| Cashed out | Обналичен |
| The spirit left me | Дух оставил меня |
| An unoriginal story | Неоригинальная история |
| Full of tropes, near-parody | Полный тропов, почти пародийный |
| Full-on ugly feelings | Полные уродливые чувства |
| Peer review | Экспертная оценка |
| Peer review | Экспертная оценка |
| I handled that poorly | Я плохо с этим справился |
| Hook guides me offstage | Крюк уводит меня за кулисы |
| Line in | Линия в |
| Voice left me | Голос оставил меня |
| Belabored irony | Вымученная ирония |
| Clown chokes on popcorn | Клоун давится попкорном |
| Circus closes early | Цирк закрывается рано |
| Peer review | Экспертная оценка |
