Перевод текста песни Bedpost - Self Deception

Bedpost (оригинал)

Lay here tied up to the bed posts, she said she’d spend the night
I hate to see that girl go, I wish she wasn’t some one else’s wife
After all she makes me fall even though I know how this story ends
So she ties me to the bed posts, to make sure I’d let her go — oh — go — oh
She left a rose and a goodbye note, right outside my door
Can she really mean what she wrote?
cause she’s always coming back for more
She loves my lips, she loves my taste, she loves my arms wrapped around her
waist
Won’t you let your other man go?
I want you more then you could know — oh
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Take my hand and never let go, can’t we just run away this time?
To a place were we can grow old, we could have one a hell of a ride
Hearts will pound, to shake this ground the crashing sounds just like a symphony
Won’t you let your other man go, I want you more the you could know — oh
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
This time.
You had me at hello, you got the curves like a country road
High heel sex appeal, oh don’t make me have to let you go (love)
You had me at hello, you got the curves like a country road
High heel sex appeal, oh don’t make me have to let you go
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?

(перевод)

Лежал здесь, привязанный к столбикам кровати, она сказала, что проведет ночь
Я ненавижу, когда эта девушка уходит, я хочу, чтобы она не была чьей-то женой
В конце концов, она заставляет меня падать, хотя я знаю, чем закончится эта история.
Поэтому она привязывает меня к столбикам кровати, чтобы убедиться, что я отпущу ее — о — иди — о
Она оставила розу и прощальную записку прямо у моей двери.
Неужели она действительно имеет в виду то, что написала?
Потому что она всегда возвращается за большим
Ей нравятся мои губы, ей нравится мой вкус, ей нравятся мои руки, обнимающие ее
Талия
Разве ты не отпустишь своего другого мужчину?
Я хочу тебя больше, чем ты можешь представить — о
Почему это красивое лицо так неуместно на фотографиях, где ты рядом с ним?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?
Я для тебя просто украшение, ты когда-нибудь думал обо мне тоже?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?
Возьми меня за руку и никогда не отпускай, разве мы не можем просто убежать на этот раз?
В место, где мы можем состариться, у нас может быть адская поездка
Сердца будут колотиться, чтобы сотрясать эту землю, грохот звучит так же, как симфония
Разве ты не отпустишь своего другого мужчину, я хочу тебя больше, чем ты можешь знать - о
Почему это красивое лицо так неуместно на фотографиях, где ты рядом с ним?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?
Я для тебя просто украшение, ты когда-нибудь думал обо мне тоже?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?
Этот раз.
Вы меня приветствовали, у вас есть кривые, как проселочная дорога
Сексуальная привлекательность на высоком каблуке, о, не заставляй меня отпускать тебя (любовь)
Вы меня приветствовали, у вас есть кривые, как проселочная дорога
Сексуальная привлекательность на высоком каблуке, о, не заставляй меня отпускать тебя
Почему это красивое лицо так неуместно на фотографиях, где ты рядом с ним?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?
Я для тебя просто украшение, ты когда-нибудь думал обо мне тоже?
Почему ты не мой?
ты действительно решился на этот раз?