Перевод текста песни Let Go - Self Deception

Let Go (оригинал)

Take a breath, think a little bit harder
You made this mess, don’t try to be a martyr
You ripped my heart right out my chest when you packed your shit and left
Things could have been the same unless you hadn’t packed your shit and left
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'
Take a breath, think a little bit harder
You made this mess, should of been a little smarter
Do you still think about that ring and waking up right next to me?
You even have my name in ink, am I reason that you drink?
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'
I guess that you forgot the promise we made
That we would never let things ever get this way
But at the end of the day I think to my self
I’m better off in the arms of somebody else
I guess that you forgot the promise we made
That we would never let things ever get this way
But at the end of the day I think to my self
I’m better off in the arms of somebody else
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, thinking 'why did I ever say goodbye?'
Alone, Alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'

отпускать (перевод)

Сделай вдох, подумай немного усерднее
Вы устроили этот беспорядок, не пытайтесь быть мучеником
Ты вырвал мое сердце прямо из груди, когда собрал свое дерьмо и ушел
Все могло бы быть так же, если бы ты не собрал свое дерьмо и не ушел
Ты не сможешь снова полюбить меня, ты даже не сможешь назвать меня своим другом
Ты не сможешь полюбить меня снова, знай, что мне было наплевать, когда я отпустил тебя
Я надеюсь, ты не спал ночь в одиночестве, Думая: «Почему я вообще прощался?»
Сделай вдох, подумай немного усерднее
Ты устроил этот беспорядок, должен был быть немного умнее
Ты все еще думаешь о том кольце и о том, что проснулась прямо рядом со мной?
У тебя даже мое имя написано чернилами, разве я причина того, что ты пьешь?
Ты не сможешь снова полюбить меня, ты даже не сможешь назвать меня своим другом
Ты не сможешь полюбить меня снова, знай, что мне было наплевать, когда я отпустил тебя
Я надеюсь, ты не спал ночь в одиночестве, Думая: «Почему я вообще прощался?»
Я предполагаю, что вы забыли обещание, которое мы дали
Что мы никогда не позволим этому случиться
Но в конце дня я думаю о себе
Мне лучше в объятиях кого-то другого
Я предполагаю, что вы забыли обещание, которое мы дали
Что мы никогда не позволим этому случиться
Но в конце дня я думаю о себе
Мне лучше в объятиях кого-то другого
Ты не сможешь снова полюбить меня, ты даже не сможешь назвать меня своим другом
Ты не сможешь полюбить меня снова, знай, что мне было наплевать, когда я отпустил тебя
Ты не сможешь снова полюбить меня, ты даже не сможешь назвать меня своим другом
Ты не сможешь полюбить меня снова, знай, что мне было наплевать, когда я отпустил тебя
Надеюсь, ты не спал всю ночь в одиночестве, думая: «Почему я вообще прощался?»
Один, Один, Думая: «Почему я вообще попрощался?»