| Dames en heren
| Леди и джентельмены
|
| Hooggeëerd publiek
| Почетная публика
|
| Van harte welkom
| Добро пожаловать
|
| Kom gezellig binnen
| Приходи в уютный
|
| Maak het jezelf gemakkelijk
| Устраивайтесь поудобнее
|
| We gaan helemaal wakker worden
| Мы собираемся проснуться полностью
|
| In kleur, let’s go
| В цвете, поехали
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я просыпаюсь всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я просыпаюсь всю дорогу
|
| Let’s go
| Пойдем
|
| De hele man en de tv-en
| Весь человек и телевизор и
|
| Dat is Dries van Noten
| Это Дрис ван Нотен.
|
| For those who don’t knowtje
| Для тех, кто не знает
|
| Style als een tang lopende modeshowtje
| Стиль, как показ мод
|
| Deze felle kleuren doen pijn aan je ogen
| Эти яркие цвета режут глаза
|
| Ben ik aan het werk en in Antwerpen
| Я на работе и в Антверпене?
|
| Ga ik even langs bij wat ontwerpers
| Гойк в гостях у некоторых дизайнеров
|
| Het werd steeds rauwer, steeds donkerder
| Он становился все более и более сырым и темнее
|
| En ik weet less is more maar ik wil consum-meer
| И я знаю, что меньше значит больше, но я хочу потреблять больше
|
| En Flexicano is mijn consigliere
| И Flexicano – мой советник
|
| Van krijg jij de tering
| Вы получаете уважение от
|
| Kiss my ass of steek er anders een veer in
| Поцелуй меня в зад или вставь в него пружину
|
| Een complimentje op z’n tijd kan ik best waarderen
| Я ценю комплимент время от времени
|
| Ik heb nieuwe energie
| У меня новая энергия
|
| En ik zie alles in kleur
| И я вижу все в цвете
|
| Alles kan, alles mag
| Все возможно, все позволено
|
| Alles behalve gezeur
| Все, кроме нытья
|
| Dingen werden saai in mijn afwezigheid
| В мое отсутствие стало скучно
|
| Maar ik was aan het schitteren, je weet van mij
| Но я сиял, ты знаешь обо мне
|
| Dames en heren, dames en heren
| Дамы и господа, дамы и господа
|
| Welkom bij de Yousef Gnaoui show (van harte welkom)
| Добро пожаловать на шоу Юсефа Гнауи (добро пожаловать)
|
| Deze show wordt mede mogelijk gemaakt door Sir OJ en FS Green (oh shit)
| Это шоу частично стало возможным благодаря сэру О.Дж. и Ф. С. Грину (о, черт!)
|
| En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
| И, как видите, это шоу завершено.
|
| In kleur
| В цвете
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я просыпаюсь всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я просыпаюсь всю дорогу
|
| Original dun-dun-daïsme
| Оригинальный дун-дун-даизм
|
| Duchamp is here
| Дюшан здесь
|
| Rap is een urinoir wat de boy signeert
| Рэп - это писсуар, который подписывает мальчик
|
| Als ik troep opraap en het presenteer
| Когда я собираю хлам и представляю его
|
| Wordt het nog iets interessants
| Будет что-то интересное?
|
| Wat je intrigeert
| Что вас интригует
|
| En snap je niet wat ik zeg, interesseert me niet echt
| И разве ты не понимаешь, что я говорю, мне все равно
|
| Lees een boek of zoek het in de encyclopedie
| Прочтите книгу или найдите ее в энциклопедии
|
| Ik ben klaar met verklaren, waar ik over praat
| Я закончил объяснять, о чем я говорю
|
| Je zoekt het lekker uit, of denk zelf eens na
| Ты разберись или подумай сам
|
| Ik zie liefde en kleur, fuck een mitrailleur
| Я вижу любовь и цвет, к черту автомат
|
| Champion love me nieuwe is here
| Чемпион любит меня новый здесь
|
| Duchamp
| Дюшан
|
| Draai m’n hand er niet voor om
| Не поворачивай мою руку за это
|
| Welke rapper nog meer
| Какой еще рэпер
|
| Ik transpireer niet, ik inspireer
| Я не потею, я вдохновляю
|
| Ik heb een heel nieuw palet, zwart wit niet meer
| У меня есть совершенно новая палитра, черно-белая больше не
|
| Nooit monotoom op de microfoon
| Никогда не монотонно в микрофоне
|
| Was even aan het dromen, maar dat is niet meer
| Мечтал какое-то время, но это больше не
|
| Hooggeëerd publiek
| Почетная публика
|
| Mag ik jullie nogmaals bedanken voor alle aandacht
| Могу я еще раз поблагодарить вас за все внимание
|
| Ik ben blij dat jullie mijn kleuren kunnen waarderen
| Я рад, что вы можете оценить мои цвета
|
| Neem een paar kleuren mee
| Принесите несколько цветов
|
| En deel ze uit
| И делитесь ими
|
| Ik heb er genoeg
| У меня достаточно
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я просыпаюсь всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker | Я просыпаюсь всю дорогу |