Перевод текста песни Op Een Bankje - Sef

Op Een Bankje (оригинал)

Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
De liefde is terug
Lief, maak je geen zorgen ik heb je rug
Want wij zijn twee soldaten
Keihard feesten, samen doorhalen
Samen rijk, samen blut
Samen aan de top, samen in de put
Samen lachen op de bank
Samen reizen, lachen in een ander land
We zaten samen op een bankje
En buiten was het koud
Maar daar merk je helemaal niks van
Met iemand van wie je houd
Is er iets wat ik kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wis het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
Het is niet vanzelfspreken dat je iemand vind die bij je past
Maar ik kwam je tegen en ik wist meteen dat je het was
En natuurlijk is het eng, we zijn allebei ook nog jong
Laten we springen in het diepe, we kijken niet meer achterom
En soms maken we ruzie
Maar nooit echt heel erg lang
Meisje, loop maar met me mee
Wees alsjeblieft niet bang
Je moet het eerlijk zeggen als je het stom vind
Dat ik een liedje voor je gemaakt hebt
Maar ik moest het gewoon even doen
We zaten samen op een bankje
En buiten was het koud
Maar daar merk je helemaal niks van
Met iemand van wie je houd
Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou

На Скамейке В Парке (перевод)

Я могу что-нибудь сделать для вас?
Все, что вам нужно сделать, это сказать это, и я сделаю это прямо сейчас
Потому что я без ума от тебя
Я знал это с первого поцелуя
Я никогда не оставлю тебя в покое
Потому что я без ума от тебя
Любовь вернулась
Сладкий, не волнуйся, я вернул тебя
Потому что мы два солдата
Вечеринка, справимся вместе
Богатые вместе, разошлись вместе
Вместе наверху, вместе в яме
Смеемся вместе на диване
Путешествовать вместе, смеяться в другой стране
Мы сели вместе на скамейку
А на улице было холодно
Но ты этого совсем не замечаешь
С любимым человеком
Могу ли я что-нибудь сделать?
Все, что вам нужно сделать, это сказать это, и я сделаю это прямо сейчас
Потому что я без ума от тебя
Я уже знал это с первого поцелуя
Я никогда не оставлю тебя в покое
Потому что я без ума от тебя
Не самоочевидно, что вы найдете кого-то, кто вам подходит
Но я встретил тебя и сразу понял, что это ты
И, конечно, страшно, мы оба тоже молоды
Давайте прыгнем в глубину, мы не оглядываемся назад
И иногда мы спорим
Но никогда не очень долго
Девушка, иди со мной
Пожалуйста, не бойтесь
Вы должны быть честными, если думаете, что это глупо
Что я сделал тебе песню
Но я просто должен был это сделать
Мы сели вместе на скамейку
А на улице было холодно
Но ты этого совсем не замечаешь
С любимым человеком
Я могу что-нибудь сделать для вас?
Все, что вам нужно сделать, это сказать это, и я сделаю это прямо сейчас
Потому что я без ума от тебя
Я знал это с первого поцелуя
Я никогда не оставлю тебя в покое
Потому что я без ума от тебя
Я могу что-нибудь сделать для вас?
Все, что вам нужно сделать, это сказать это, и я сделаю это прямо сейчас
Потому что я без ума от тебя
Я знал это с первого поцелуя
Я никогда не оставлю тебя в покое
Потому что я без ума от тебя