Перевод текста песни Mekka - Sef

Mekka (оригинал)

Zeven rondjes lopen om de Ka’aba
M’n vader beloofd om ooit voor hem te gaan maar
Verloor mijn religie in m’n REM-slaap
Ik voel het niet, steek wat heilig hout aan
Kreeg laatst een DM van een oude vriend
'Yousef help me alsjeblieft, m’n dochter is ziek'
Paar bar Western Union, daarna vroeg ik niets
M’n Arabisch, zo krakkemikkig
Voor mij bellen met m’n oom, ook al spreekt 'ie English
Ik voel me altijd net een soort tourist
Versta hem wel, maar mijn takkie is gehandicapt
Ik moet echt een keertje les gaan nemen
To-do lijst is zo lang als een giraffenek
Sorry zeggen tegen Flex voor alle dingen die ik
Anders had kunnen doen en moeten doen
En sorry dat ik meer zeg op m’n tracks soms dan in het echt
Maar je weet toch, ik vind steeds maar niet een goed moment
Alles is nu allemaal anders
Ineens zijn we vaders, ooms, tantes
En Man In Nood brengt een traan in m’n oog
Hadden wij iets kunnen doen?
Vaker praten of zo
En Diorno, m’n kleine broer
Moest ik even uitspreken toen ik zag hoe W Feis verloor
We moeten door, matador, metafoor
Voor hoe zinloos alles is
Als dit alles hier op aarde alles is
En alles is liefde, de reden dat we dingen doen
Misschien toch een keer naar Mekka toe

Мекка (перевод)

Пройдите семь кругов вокруг Каабы
Мой отец обещал пойти за ним когда-нибудь, но
Потерял свою религию во сне REM
Я этого не чувствую, зажги святое дерево
Недавно получил DM от старого друга
«Юсеф, помогите мне, пожалуйста, моя дочь больна»
Пара баров Вестерн Юнион, потом я ничего не просил
Мой арабский, такой шаткий
Позвонить за меня дяде, даже если он говорит по-английски
Я всегда чувствую себя туристом
Пойми его, но моя ветка инвалидна
Мне действительно нужно взять урок когда-нибудь
Список дел такой же длинный, как шея жирафа
Извинись перед Флексом за все, что я
Можно было поступить по-другому и нужно было сделать
И извините, что в своих треках я иногда говорю больше, чем в жизни
Но знаешь, я всегда не нахожу подходящего времени
Все теперь все по-другому
Внезапно мы отцы, дяди, тети
En Man In Emergency вызывает у меня слезы
Могли ли мы что-то сделать?
Говорите чаще или около того
И Диорно, мой младший брат
Мне пришлось сказать несколько слов, когда я увидел, как W Feis проиграл
Мы должны двигаться дальше, матадор, метафора
Как бессмысленно все
Если все это здесь, на земле, все
И все это любовь, причина, по которой мы что-то делаем
Может быть, однажды в Мекку