Перевод текста песни Flashy - Sef, Faberyayo

Flashy (оригинал)

Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, Want het is de manier
Flashy, flashy
Het is een manier van leven, de enige manier van leven
Ook al ben je in je eentje
Hou het lekker flashy weet je
Waarom zou je makkelijk doen, als het moeilijk kan, moeilijk kan
En als je niet shined van jezelf
Doe een heel klein beetje moeite dan
Want ik verwacht niet dat je net zo flashy wordt als Yousef
Maar het zit in je, haal het eruit, doe je best
Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, want het is de manier
Flashy, flashy
En ik wil het alleen als het flashy is
Je houdt die duffe rotzooi uit m’n buurt
En kom niet bij me aan met die goedkope shit
Want flashy is nou eenmaal veel te duur
En ik wil het alleen als het flashy is
Je houdt die duffe rotzooi uit m’n buurt
En kom niet bij me aan met die goedkope shit
Want flashy is nou eenmaal veel te duur
Nou breng het terug
Hou op met zuinig leven en kom eens buiten spelen (De zon schijnt)
Vandaag is weer een nieuwe dag, dus vieren we een feestje (Veuve, alles)
Shine ‘m als een vleespet (Uh)
Ook al heb je misschien geen vleespet (Maakt niet uit)
Heb je wel een vleespet?
(Wat doe je dan?)
Shine samen met je vleespet (Hoezo?)
Niet-glimmendheid (Wat)
Poets ‘t van je kopf (Hoezo?)
Houdt het flashy (What else?)
Doe niet zo dof (Doe niet zo dof)
Stap de winkel in, vraag de winkelier:
«Zeg winkelier, wat is het duurste in de winkel hier?»
Hee winkelier (Ja?)
Ik kom je winkel kopen (Oh?)
Hee winkelier (Ja?)
Ik kom je winkel kopen (Oh?)
Hee winkeliertje (Ja?)
Ik kom je winkeltje kopen (Oh?)
Hee winkeliertje
Ik kom je winkeltje kopen (Oh?)
Hee winkeliertje, nog ff één snel vraagje (Ja?)
Ja deze winkel is op (Oh?)
Hebben jullie er niet nog niet één hier in de buurt ofzo?
(Nee)
Discotheekje, betaal geen entree
Want ik glim als de broek van MJ
Vier tientjes, koop een flesje
Veuve Clicquot, veel te flashy
Loop erbij als een regenboog
Terwijl de taxi-meter loopt
Rekeningen, veel te hoog
Flashy, spleet je oog
M’n glans doet pijn aan je hoornvliesje
Kleding schreeuwerig, je hoort me T-shirt
Ik maak het bont als Seabert
Party elke avond als een dronken tiener
Shine als een heleboel spiegels
Mr.
Flashy, één van me titels
Shiny van de shine, één van me peoples
In the sky with diamonds, Beatles
Oh jeetje
What up?
Geen sprookjes
De gebroeders Glimm
Nee
Sef
Nee
Fabergé'tje
Never
Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, Want het is de manier
Flashy, flashy

Яркий (перевод)

Держите его ярким, когда вы идете по улице
Держите его ярким, куда бы вы ни пошли
Держите это ярким, пожалуйста, не забывайте
Держите это роскошным, потому что это путь
Яркий, яркий
Это образ жизни, единственный образ жизни
Даже если вы сами
Держите это красиво и ярко, вы знаете
Зачем вам делать это легко, когда это может быть сложно, может быть сложно
И если ты не сияешь от себя
Тогда приложите немного усилий
Потому что я не ожидаю, что ты будешь таким ярким, как Юсеф.
Но это в тебе, вытащи его, сделай все возможное
Держите его ярким, когда вы идете по улице
Держите его ярким, куда бы вы ни пошли
Держите это ярким, пожалуйста, не забывайте
Держите это роскошным, потому что это способ
Яркий, яркий
И я хочу, только если это кричаще
Держи подальше от меня это тупое дерьмо.
И не приходи ко мне с этим дешевым дерьмом
Потому что кричащий просто слишком дорог
И я хочу, только если это кричаще
Держи подальше от меня это тупое дерьмо.
И не приходи ко мне с этим дешевым дерьмом
Потому что кричащий просто слишком дорог
Теперь верни его
Перестаньте жить скромно и приходите играть на улице (Солнце светит)
Сегодня еще один день, так что у нас вечеринка (Veuve, все)
Сияй, как мясная шляпа (э-э)
Даже если у тебя нет мясной шапки (не имеет значения)
У вас есть мясная шапка?
(Что ты делаешь тогда?)
Сияй вместе со своей мясной шапкой (Зачем?)
Неглянцевость (Что)
Смахните это с головы (почему?)
Держите его ярким (Что еще?)
Не веди себя так скучно (Не веди себя так скучно)
Войдите в магазин, спросите продавца:
«Скажи, лавочник, что тут самое дорогое в магазине?»
эй, лавочник (да?)
Я пришел купить твой магазин (О?)
эй, лавочник (да?)
Я пришел купить твой магазин (О?)
Эй, лавочник (Да?)
Я пришел купить ваш магазин (О?)
эй лавочник
Я пришел купить ваш магазин (О?)
Эй, лавочник, еще один быстрый вопрос (да?)
Да, этот магазин работает (о?)
У вас здесь нет такого или что-то в этом роде?
(Новый)
Дискотека, вход не платный
Потому что я блестю, как штаны Майкла Джексона.
Четыре десятка, купи бутылку
Veuve Clicquot, слишком кричащая
Прогулка как радуга
Пока работает счетчик такси
Счета слишком высокие
Блестящий, прорежь свой глаз
Мой блеск ранит твою роговицу
Одежда кричит, ты меня слышишь футболка
Я делаю мех, как Сиберт
Вечеринка каждую ночь, как пьяный подросток
Сияй, как много зеркал
Мистер.
Flashy, одно из моих названий
Блестящий из сияния, один из моих народов
В небе с бриллиантами, Битлз
о боже
что?
Никаких сказок
Братья Глимм
Новый
сеф
Новый
Фаберже
никогда
Держите его ярким, когда вы идете по улице
Держите его ярким, куда бы вы ни пошли
Держите это ярким, пожалуйста, не забывайте
Держите это роскошным, потому что это путь
Яркий, яркий