Перевод текста песни Save Today - Seether

Save Today (оригинал)

Well fortune favor’s not the young.
Spoken word’s and song’s unsung, right?
I never learned from my mistakes.
I guess I don’t have what it takes, right?
I wish that I was strong, that I could walk away.
All this time I’ve lost, I feel the cost repaid.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that your prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
A tortured soul have I become.
It keep’s me safe and leaves me numb, right?
Cause in this dream I’m wide awake.
The one I love I did forsake, right?
I wish that I was wrong, that you’ll come home again.
All this time I’ve lost, I’ll never find again.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
Say you can help me now.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.
So save today, the secret’s that you prayed for.
And wait, cause we deserve it so much more.
So save, the secret’s that you prayed for, awake.
I’ll see you on the other side.

Сохранить сегодня (перевод)

Что ж, удача благосклонна не к молодым.
Сказанное слово и песня не спеты, верно?
Я никогда не учился на своих ошибках.
Я думаю, у меня нет того, что нужно, верно?
Я хочу, чтобы я был сильным, чтобы я мог уйти.
Все это время, которое я потерял, я чувствую, что цена окупается.
Так что сохрани сегодня секрет, о котором ты молился.
И подождите, потому что мы заслуживаем этого гораздо больше.
Так что спаси, секрет, о котором ты молился, проснись.
Увидимся на другой стороне.
Измученной душой я стал.
Это держит меня в безопасности и оставляет меня оцепенелым, верно?
Потому что в этом сне я бодрствую.
Того, кого я люблю, я бросил, верно?
Я хочу, чтобы я был неправ, чтобы ты снова вернулся домой.
Все это время я потерял, я никогда не найду снова.
Так что сохрани сегодня секрет, о котором ты молился.
И подождите, потому что мы заслуживаем этого гораздо больше.
Так что спаси, секрет, о котором ты молился, проснись.
Увидимся на другой стороне.
Скажи, что можешь помочь мне сейчас.
Скажи, что можешь помочь мне сейчас.
Скажи, что можешь помочь мне сейчас.
Скажи, что можешь помочь мне сейчас.
Так что сохрани сегодня секрет, о котором ты молился.
И подождите, потому что мы заслуживаем этого гораздо больше.
Так что спаси, секрет, о котором ты молился, проснись.
Увидимся на другой стороне.
Так что сохрани сегодня секрет, о котором ты молился.
И подождите, потому что мы заслуживаем этого гораздо больше.
Так что спаси, секрет, о котором ты молился, проснись.
Увидимся на другой стороне.