Перевод текста песни Here And Now - Seether

Here And Now (оригинал)

This fear has me chilled
Down to the bone
And I have been haunted by
These things I still have left to say
I’m weary of fighting this alone
So tired of holding on to
Strings much better left to fray
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems so complicated
When all I want is just the truth
I’m wilted and faded after all
Too strung out and burnt out to be
Half the man that I could be
I’ll never belong inside your world
So black out the sun and leave me
To play out the same old tragedy
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me out and this
Seems too complicated
When all I want is just the truth
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems too complicated
When all I want is just the truth
You’re my savior after all
Use your flame to guide me home
And then lay your hand on me
And I said
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me down and this
Seems so complicated
When all I want is just the truth
Hear me now here and now I’m calling
Memories wear me out and this
Seems too complicated
When all I want is a part of you

Здесь И Сейчас (перевод)

Этот страх меня охладил
До костей
И меня преследовали
Эти вещи мне еще осталось сказать
Я устал бороться с этим в одиночку
Так устал держаться за
Струны гораздо лучше оставить изнашиваться
И я сказал
Услышь меня сейчас здесь и сейчас я звоню
Воспоминания утомляют меня, и это
Кажется таким сложным
Когда все, что я хочу, это просто правда
Я увядший и исчез в конце концов
Слишком взвинчен и сожжен, чтобы быть
Половина человека, которым я мог бы быть
Я никогда не буду принадлежать твоему миру
Так заткни солнце и оставь меня.
Чтобы разыграть ту же старую трагедию
И я сказал
Услышь меня сейчас здесь и сейчас я звоню
Воспоминания утомляют меня, и это
Кажется слишком сложным
Когда все, что я хочу, это просто правда
Услышь меня сейчас здесь и сейчас я звоню
Воспоминания утомляют меня, и это
Кажется слишком сложным
Когда все, что я хочу, это просто правда
Ты мой спаситель в конце концов
Используйте свое пламя, чтобы вести меня домой
А потом возложи на меня руку
И я сказал
Услышь меня сейчас здесь и сейчас я звоню
Воспоминания утомляют меня, и это
Кажется таким сложным
Когда все, что я хочу, это просто правда
Услышь меня сейчас здесь и сейчас я звоню
Воспоминания утомляют меня, и это
Кажется слишком сложным
Когда все, что я хочу, это часть тебя