Перевод текста песни Failure - Seether

Failure (оригинал)

Well I saw my face in the mirror
And I am I believe a growing curiosity
Hold my feet to the fire
Cause I am I believe a quivering atrocity
Sowing seeds of doubt
That we can’t live without
Saw my face in the mirror
And I am, I believe a trembling monstrosity
And yeah I live my life like a broken-hearted failure
I’m trying to shed some light on the scars left by the razors
Well I quell my fears with a shiver
Yet I am I believe incapable of anything
So much more to deliver
But I am I believe a swollen wound without the sting
Sowing seeds that sprout disease to take us out
Throw myself in the river
Cause I have I believe this viral animosity
I live my life like a broken-hearted failure
I’m trying to shed some light on the scars left by the razors
What else can I say
What else can I say
What else can I say
What else can I
Say for myself
I’m terrified
And yeah I live my life like a broken-hearted failure
I’m trying to shed some light on the scars left by the razors
Again

Неудача (перевод)

Ну, я увидел свое лицо в зеркале
И я верю, что растущее любопытство
Держи мои ноги у огня
Потому что я верю в трепетное злодеяние
Посев семян сомнения
Без чего мы не можем жить
Увидел мое лицо в зеркале
И я, я верю, дрожащее чудовище
И да, я живу своей жизнью, как неудачник с разбитым сердцем
Я пытаюсь пролить свет на шрамы, оставленные бритвами.
Ну, я подавляю свои страхи дрожью
И все же я верю, что ни на что не способен
Так много еще, что нужно доставить
Но я верю, что опухшая рана без жала
Посев семян, которые прорастают болезнью, чтобы вытащить нас
Броситься в реку
Потому что я верю в эту вирусную враждебность
Я живу своей жизнью, как неудачник с разбитым сердцем
Я пытаюсь пролить свет на шрамы, оставленные бритвами.
Что еще я могу сказать
Что еще я могу сказать
Что еще я могу сказать
Что еще я могу
Скажи за себя
Я в ужасе
И да, я живу своей жизнью, как неудачник с разбитым сердцем
Я пытаюсь пролить свет на шрамы, оставленные бритвами.
Очередной раз