Перевод текста песни Don't Believe - Seether

Don't Believe - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Believe, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Don't Believe

(оригинал)

Не верь

(перевод на русский)
Your heart is carved in stoneТвое сердце вырезано в камне
And apathy flows in your veins,И апатия течет по венам,
When flesh falls from the bone,Когда плоть отделяется от кости,
You've taken all you can takeТы забрал всё, что только можешь
--
Don't believe in anyoneНе верь никому,
'cause they'll feel you so much more,Ведь они смогут прочувствовать тебя,
Deep inside the venom is burning,Глубоко внутри горит яд,
Love herЛюби ее
--
When stink fades into smellКогда мерзость начинает благоухать,
The liquor has washed you away,Ликер уже унес тебя далеко,
When face cracks into smileКогда лицо раскалывается в улыбку,
You've taken all you can takeТы забрал всё, что только можно
--
Don't believe in anyoneНе верь никому,
'cause they'll feel you so much more,Ведь они смогут прочувствовать тебя,
Deep inside the venom is burning,Глубоко внутри горит яд,
Love herЛюби ее
--
You can't take,Тебе этого не получить,
I'll give in,Я уступлю,
You can't breakТы не можешь сломать то,
What's broken,Что сломано,
Your mistakeЭто твоя ошибка,
I'll rest my body in the groundЯ упокою свое тело в земле
--
Don't believe in anyoneНе верь никому,
'cause they'll feel you so much more,Ведь они смогут прочувствовать тебя,
Deep inside the venom is burning,Глубоко внутри горит яд,
Love,Любовь,
Don't believe in anyoneНе верь никому,
'cause the day that you were bornПотому что день, в который ты родился,
Can't deny the enemy's taken overНе опровергнет факта, что ты во власти врага
--

Don't Believe

(оригинал)
Your heart is carved in stone
And apathy flows in your veins
When flesh falls from the bone
You"ve taken all you can take (you can take x3)
Don"t believe in anyone
«cause they"ll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Love her
When stink fades into smell
The liquor has washed you away
When face cracks into smile
You"ve taken all you can take (you can take)
Don"t believe in anyone
«cause they"ll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Love her
You can"t take
I"ll give in You can"t break
What"s broken
Your mistake
I"ll rest my body in the ground
Don"t believe in anyone
«cause they"ll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Love
Don"t believe in anyone
«cause the day that you were born
Can"t deny the enemy"s taken over

Не верьте

(перевод)
Ваше сердце высечено в камне
И апатия течет в твоих венах
Когда плоть падает с кости
Вы взяли все, что могли взять (вы можете взять x3)
Не верь никому
«Потому что они будут чувствовать тебя гораздо сильнее
Глубоко внутри горит яд
Любить ее
Когда вонь превращается в запах
Ликер смыл тебя
Когда лицо расплывается в улыбке
Вы взяли все, что могли взять (вы можете взять)
Не верь никому
«Потому что они будут чувствовать тебя гораздо сильнее
Глубоко внутри горит яд
Любить ее
Вы не можете взять
Я сдамся Ты не можешь сломаться
Что сломано
Ваша ошибка
Я оставлю свое тело в земле
Не верь никому
«Потому что они будут чувствовать тебя гораздо сильнее
Глубоко внутри горит яд
Люблю
Не верь никому
«Потому что в тот день, когда ты родился
Не могу отрицать, что враг захвачен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether