Перевод текста песни Diseased - Seether

Diseased (оригинал)

Leave your mark under my skin
Oh my how strong you are
And feast your eyes on my disdain
And hope this one won’t scar
I will never belong to you, again
I will never belong to you,
Push if you still need my pain
Cause I will never tell
And scream if you still hate my name
Cause I’ll be where I fell
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me Hands around my neck
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me, close to me, yeah
I will never belong to you, again
I will never belong to you
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Push it in 'til it breaks, if it bleeds then I’ll be okay
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me

Больной (перевод)

Оставь свой след под моей кожей
О боже, какая ты сильная
И полюбуйся на мое презрение
И надеюсь, что этот не оставит шрам
Я больше никогда не буду принадлежать тебе
Я никогда не буду принадлежать тебе,
Нажми, если тебе все еще нужна моя боль
Потому что я никогда не скажу
И кричи, если ты все еще ненавидишь мое имя
Потому что я буду там, где я упал
Присядь рядом со мной,
Дай мне почувствовать твое дыхание
Подойди, сядь рядом со мной Руки вокруг моей шеи
Присядь рядом со мной,
Дай мне почувствовать твое дыхание
Подойди, сядь рядом со мной, рядом со мной, да
Я больше никогда не буду принадлежать тебе
Я никогда не буду принадлежать тебе
Если я решу, что я жив
Чем я болен и неблагодарен
И если я признаюсь, что я лжец
Чем я болен и неблагодарен
Толкайте его, пока он не сломается, если он кровоточит, тогда я буду в порядке
Если я решу, что я жив
Чем я болен и неблагодарен
И если я признаюсь, что я лжец
Чем я болен и неблагодарен
Если я решу, что я жив
Чем я болен и неблагодарен
если я признаюсь, что я лжец
Чем я болен и неблагодарен
Присядь ко мне Присядь ко мне Присядь ко мне Присядь ко мне Присядь ко мне Присядь ко мне