Перевод текста песни Country Song - Seether

Country Song (оригинал)

Well I can't stand to look at you now
This revelation's out of my hands
Still I can't bear the thought of you now
This complication's leaving me scared
Stay when you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me trying to get through
Blame all your weakness on me
Shame that I'm so contrite
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
You think you have the best of intentions
I cannot shake the taste of blood in my mouth
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Well I can't stand to be with myself
This liberation's seemingly rare
And I can't stand the taste of your mouth
This sublimation's out of my hands
You stay 'cause you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me (I'm trying to get through)
Shame you can't take this from me
Bane on the empty mind
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through
Say what you want but you're not gonna win this time
Take what you want, but just leave me alive
Take what you want, but just leave me alive
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
Still you believe that we can start it all over
Lay down
Just stay down
Lay down because the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through

Кантри-песня (перевод)

Ну, я не могу смотреть на тебя сейчас
Это откровение не в моих руках
Тем не менее я не могу вынести мысли о тебе сейчас
Это осложнение меня пугает
Оставайся, когда думаешь, что хочешь меня
Молитесь, когда вам нужен совет
Эй, держи свою болезнь от меня, пытаясь пройти
Вини во всей своей слабости меня.
Позор, что я так раскаиваюсь
Эй, держи пальцы подальше от меня, почему я не могу пройти?
Вы думаете, что у вас самые лучшие намерения
Я не могу избавиться от вкуса крови во рту
(Эй) Я продолжаю думать, что это
(Эй) все сделано и все кончено (уоу)
Ты продолжаешь думать, что можешь спасти меня, спасти меня.
(Эй) Мой корабль тонет, но это
(Эй) все хорошо, и я могу спуститься (уоу)
Ты заставил меня думать, что вечеринка окончена
Ну, я не могу быть с собой
Это освобождение кажется редким
И я терпеть не могу вкус твоего рта
Эта сублимация не в моих руках
Ты остаешься, потому что думаешь, что хочешь меня.
Молитесь, когда вам нужен совет
Эй, держи от меня свою болезнь (я пытаюсь пройти)
Жаль, что ты не можешь взять это у меня.
Бэйн на пустой разум
Эй, держи пальцы подальше от меня, почему я не могу пройти?
(Эй) Я продолжаю думать, что это
(Эй) все сделано и все кончено (уоу)
Ты продолжаешь думать, что можешь спасти меня, спасти меня.
(Эй) Мой корабль тонет, но это
(Эй) все хорошо, и я могу спуститься (уоу)
Ты заставил меня думать, что вечеринка окончена
Ложись
Просто оставайся внизу
Ложись, потому что я пытаюсь пройти
Говори, что хочешь, но на этот раз ты не выиграешь
Бери, что хочешь, но просто оставь меня в живых.
Бери, что хочешь, но просто оставь меня в живых.
(Эй) Я продолжаю думать, что это
(Эй) все сделано и все кончено (уоу)
Ты продолжаешь думать, что можешь спасти меня, спасти меня.
(Эй) Мой корабль тонет, но это
(Эй) все хорошо, и я могу спуститься (уоу)
Тем не менее вы верите, что мы можем начать все сначала
Ложись
Просто оставайся внизу
Ложись, потому что вечеринка окончена.
Ложись
Просто оставайся внизу
Ложись, потому что я пытаюсь пройти