Перевод текста песни What A Day - Seeed

What A Day (оригинал)

Ey, hör auf!
Hey, hey, yeah, yeah, yeah…
Mmm…
Wish my day was a day
And my night was a night
you all ride my way
And all that I say to make this day stay
And ride off through the night
Just to make the next day
Sunshine light to you
My moonlight fly, blew, blew me up
Close to the stars in your eye…
I got you, you got me
Touching starlights like a million
We got rising stars, they’ll never falling down
Days are days and I’m in nightshift night
Here you feel alright with all the songs, are all light
I feel for you, babyblue
And I got you in my arm
placing faces for you, hold on me
What a day
What a day
I’m at the nightshift night

Ну И Денек (перевод)

Эй, хор ауф!
Эй, эй, да, да, да…
М-м-м…
Хотел бы я, чтобы мой день был днем
И моя ночь была ночью
вы все едете по моему пути
И все, что я говорю, чтобы этот день остался
И ехать всю ночь
Просто чтобы сделать на следующий день
Солнечного света вам
Моя лунная муха, взорвала, взорвала меня
Близко к звездам в твоих глазах…
Я понял тебя, ты понял меня
Прикосновение к звездам, как миллион
У нас есть восходящие звезды, они никогда не упадут
Дни есть дни, а я в ночную смену
Здесь ты чувствуешь себя хорошо со всеми песнями, все легкие
Я сочувствую тебе, бэбиблю
И я взял тебя в свои руки
размещая лица для вас, держись за меня
Что за день
Что за день
я в ночную смену