Перевод текста песни Seeeds Haus - Seeed

Seeeds Haus (оригинал)

Die Stadt ist leer gefegt, die Lichter sind aus
Du machst dich auf den Weg, denn alle steh’n vor unserm Haus
Es ist Seeed’s Haus, Tür geht auf
Du kämpfst dich durch grünen Rauch
Hier bekommt Ihr was Ihr braucht
Liebe und Bass im Bauch
Ihr seid alle VIP
Denn Ihr seit hier bei Seeed
Tanzhalle die niemals schließt
Korken knallen, Tequilla fließt
Pfff, pfff — green peace
Du bist breit, sie’s süß
Wird heiß hier, der Laden fliegt
Ihr seid hier im Paradies
Der Barmann hat tausend Arme wie der
Geist bei Aladin, wir
Feiern, kein Erbarmen hier
Bis du auf der Bahre liegst — yeah!
Schwimm' im Pool n' paar Bahnen;
wie wärs?
Der Garten hat Bahama-Beach-flair
Allemannen im Bananenfieber
Alle baden im Champgnieär!
Die Stadt ist leer gefegt, die Lichter sind aus
Du machst dich auf den Weg, denn alle stehn vor unserm Haus
Die Stadt ist leer gefegt, die Lichter sind aus
Du machst dich auf den Weg, denn alle stehn vor unserm Haus
Ich sauf Diplomatico und steh am Soundsystem
Go!
Go!
Girl beweg die Backen!
Hoch!
Ich will alle Hände sehn!
Du verstehn?
Bitte gehn sie aus dem Weg, ich hab nen dringenden Termin
Komm im weißen Hermelin
Bin Bürgermeister von Berlin
Der Papst und Lady Gaga schmusen
Araber küssen Juden
Wir sind Baklava für die Jugend
Mit drei E im Duden
Wir sind Seeed da gibts nix zu googlen
Nur Hits, alle Kids am jubeln
Die Weiber schrein, wir reiten ein
Zwischen den Beinen Discokugeln
Allee der Astronauten Nummer 10
Aus jedem Raum ist es mehr zu sehn
Und oben drauf steht das Soundsytem
Trink auf das Leben
Du wirst nicht allein nach Hause gehn
Die Stadt ist leer gefegt, die Lichter sind aus
Du machst dich auf den Weg, denn sind bei uns im Haus
Die Stadt ist leer gefegt, die Lichter sind aus
Du machst dich auf den Weg, denn sind bei uns im Haus

Seeeds Haus (перевод)

Город опустел, свет погас
Вы отправляетесь, ведь все стоят перед нашим домом
Это дом Сида, дверь открывается
Вы пробиваетесь сквозь зеленый дым
Здесь вы получите то, что вам нужно
Любовь и бас в животе
Вы все VIP
Потому что вы здесь, в Seeed
Танцевальный зал, который никогда не закрывается
Пробки хлопают, текилла течет
Пфф, пфф — зеленый мир
Ты большой, она милая
Здесь становится жарко, магазин летит
Ты здесь, в раю
У бармена тысяча рук, как у него
Призрак в Аладдине, мы
Торжества, здесь нет пощады
Пока не ляжешь на носилки — ага!
Проплыть несколько дистанций в бассейне;
как насчет
В саду есть чутье Багамского пляжа.
Аллеманнен при банановой лихорадке
Все купаются в Champgnieär!
Город опустел, свет погас
Вы отправляетесь, потому что все стоят перед нашим домом
Город опустел, свет погас
Вы отправляетесь, потому что все стоят перед нашим домом
Я пью Diplomatico и стою у звуковой системы
Идти!
Идти!
Девушка шевелите щеками!
Высоко!
Я хочу видеть все руки!
ты понимаешь?
Пожалуйста, уйди с дороги, у меня срочная встреча.
Приходите в белом горностая
Я мэр Берлина
Папа Римский и Леди Гага обнимаются
Арабы целуют евреев
Мы пахлава для молодежи
С тремя Е в словаре
Мы Seeed, нечего гуглить
Только хиты, все дети аплодируют
Женщины кричат, мы въезжаем
Между ног диско-шары
Проспект Космонавтов №10
В каждой комнате есть что посмотреть
И вдобавок ко всему это звуковая система
Выпей за жизнь
Ты не пойдешь домой один
Город опустел, свет погас
Ты уже в пути, потому что мы в доме
Город опустел, свет погас
Ты уже в пути, потому что мы в доме