Перевод текста песни Respectness (Oberhausen 2006) - Seeed

Respectness (Oberhausen 2006) (оригинал)

You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to When you leave the beat’n tracks you might find yourself inna
Situation where you feel fresh like a beginner
Join us blood brothers, spiritual winners
All you got to do is cut your thumb and sing ya now:
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to Give me love and I will stand up strong
(A true warrior)
See me burn like an endless fire
But only you can make me carry on See the wind and the rain wanna make me die out
If I can’t trust your word — your story worth nothing
Once bitten twice shy — my soul gets rotten
And know that you can’t get if you don’t give something
So never ever stop — you have to blaze my fire
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to Some in here
Don’t stay there
Drop your bag
Relax your neck
When times were tough
You’ve taken care
I just react
Enjoy giving back
You gave me nuff things to share
Take what you like
Have roots
Water and wine
Soul food feeds the mood
We are of the same tribe
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to

Респектабельность (Оберхаузен 2006 г.) (перевод)

Вы проявляете уважение, и я уважаю вас
Ты защищаешь меня, я защищаю тебя
И если вам нужно место, чтобы бежать, Вот место, куда вы могли бы прийти Когда вы покидаете треки Beat'n, вы можете оказаться в
Ситуация, когда вы чувствуете себя свежим, как новичок
Присоединяйтесь к нам, братьям по крови, духовным победителям
Все, что вам нужно сделать, это отрезать себе большой палец и спеть прямо сейчас:
Осознавайте хорошее в любое время —
Ты спиной к стене
Сосредоточьтесь на хороших вещах в любое время
Заставь дьявола упасть
Вы проявляете уважение, и я уважаю вас
Ты защищаешь меня, я защищаю тебя
И если вам нужно место, чтобы бежать, вот место, куда вы могли бы прийти, подарите мне любовь, и я встану сильным
(Настоящий воин)
Смотри, как я горю, как бесконечный огонь
Но только ты можешь заставить меня продолжать видеть ветер и дождь, которые хотят заставить меня умереть
Если я не могу доверять твоим словам — твоя история ничего не стоит
Один раз укушенный, дважды стеснительный — моя душа гниет
И знайте, что вы не можете получить, если не дадите что-то
Так что никогда не останавливайся — ты должен разжечь мой огонь
Осознавайте хорошее в любое время —
Ты спиной к стене
Сосредоточьтесь на хороших вещах в любое время
Заставь дьявола упасть
Вы проявляете уважение, и я уважаю вас
Ты защищаешь меня, я защищаю тебя
И если вам нужно куда-то бежать, вот место, куда вы могли бы прийти.
Не оставайся там
Бросьте свою сумку
Расслабьте шею
Когда времена были тяжелыми
Вы позаботились
я просто реагирую
Наслаждайтесь отдачей
Ты дал мне что-то, чтобы поделиться
Возьмите то, что вам нравится
Иметь корни
Вода и вино
Пища для души питает настроение
Мы из одного племени
Осознавайте хорошее в любое время —
Ты спиной к стене
Сосредоточьтесь на хороших вещах в любое время
Заставь дьявола упасть
Вы проявляете уважение, и я уважаю вас
Ты защищаешь меня, я защищаю тебя
И если вам нужно куда-то бежать Вот место, куда вы могли бы прийти Вы проявляете уважение, и я уважаю вас
Ты защищаешь меня, я защищаю тебя
И если вам нужно куда-то бежать, вот место, куда вы могли бы прийти