Перевод текста песни Miss Understanding - Seeed

Miss Understanding (оригинал)

A song bout a bwoy, who wanted dem all
A song bout a man who died alone
Yow Miss Audrey, I tink you want me
And if you don’t say, dat I am wrong
Hey
«Easy, oh bwoy now easy»
She sed an squeezed me
And den walked on
You turn me on, knock mi dung, cho!
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh yeah
(Hey)
She is di woman dat me nah soon forget
Fi cool mi dung, yah smoke a green cigarette
Den me dress fi kill, tru di gyal mi haffi get
Flat hard, reddah dan red
Yah hear mi seh, woi-yoi
Ooman let you neva forget
(Woi-yoi)
She seh now you a guh brew pon yuh jet
(Woi-yoi)
Cyaan get suh yuh seh wat yuh seh
Yuh face a guh reddah dan red
Yow Miss Darcy, I tink you want me
And if you don’t say, dat I am wrong
You turn me on, bax mi dung
«Easy, oh bwoy now easy»
She sed an squeezed me
And den walked on
A tell me bout yuh fatty one
Di next woman is Miss Big Belly Bread
(Uh-uh)
Come over here, mi love yuh big belly dead
(Cho!)
Don’t be scared, you can make a man happy
Climb back yuh mountain an stay
(Woi-yoi)
We want to see yuh body winding heavily
(Woi-yoi)
We love to see yuh booty grinding like crazy
(Woi-yoi)
Gi mi a chance, don’t you leave me dis way
Could be such a beautiful day
(Business)
Facing dis girl is a heist western
A freaky rain, she carries di sunglass firm to quench the flame
Put some shell win an quit di game
Where the sea things, taking the sunglass aura, in winter nights
It nuh phase we, single flights for single scholars
Yow Miss Bradley, I tink you want me
And if you don’t say, dat I am wrong
Hey
«Easy, oh bwoy now easy»
She sed an squeezed me
And den walked on
While I’m sailing, my ship is burning
Afraid a turning, di odda way
(Yeah-yeah-yeah)
While I’m sailing, my ship is burning
Afraid a turning, di odda way

Мисс Понимание (перевод)

Песня о мальчике, который хотел их всех
Песня о человеке, который умер в одиночестве
Йоу, мисс Одри, я думаю, ты хочешь меня
И если ты не скажешь, что я ошибаюсь
Привет
«Полегче, о, теперь полегче»
Она сжала меня
И ден пошел дальше
Ты меня заводишь, стук ми навоз, чо!
О-о-о-о-о-о, да
(Привет)
Она ди женщина, которую я скоро забуду
Fi cool mi dung, да, выкури зеленую сигарету
Дени меня одевай, убивай, тру ди гьял ми хаффи получай
Flat hard, reddah dan red
Я слышу, ми, сех, вои-йой
Ooman пусть ты нева забыть
(Вой-йой)
Теперь она видит, как ты варишь пон-йух-джет
(Вой-йой)
Cyaan получить сух йух сех ват йух сех
Yuh лицо guh reddah dan красный
Йоу, мисс Дарси, я думаю, ты хочешь меня
И если ты не скажешь, что я ошибаюсь
Ты заводишь меня, бакс ми навоз
«Полегче, о, теперь полегче»
Она сжала меня
И ден пошел дальше
Расскажи мне о жирном
Следующая женщина - мисс Big Belly Bread.
(Угу)
Иди сюда, ми, люблю тебя, большой живот мертв
(Чо!)
Не бойся, ты можешь сделать мужчину счастливым
Поднимитесь обратно на гору и оставайтесь
(Вой-йой)
Мы хотим увидеть, как твое тело сильно извивается
(Вой-йой)
Нам нравится смотреть, как твоя попка крутится как сумасшедшая.
(Вой-йой)
Дай мне шанс, не оставляй меня так
Может быть такой прекрасный день
(Бизнес)
Лицом к лицу с этой девушкой – вестерн с ограблением
Причудливый дождь, она носит твердые солнцезащитные очки, чтобы погасить пламя
Положите какую-нибудь оболочку, выиграйте бросить игру
Где морские твари, принимая ауру солнцезащитных очков, зимними ночами
Это ну фаза мы, одиночные полеты для одиноких ученых
Йоу, мисс Брэдли, я думаю, ты хочешь меня
И если ты не скажешь, что я ошибаюсь
Привет
«Полегче, о, теперь полегче»
Она сжала меня
И ден пошел дальше
Пока я плыву, мой корабль горит
Боюсь поворота, диодного пути
(Да-да-да)
Пока я плыву, мой корабль горит
Боюсь поворота, диодного пути