Перевод текста песни King Rodriguez (Berlin Arena 2006) - Seeed

King Rodriguez (Berlin Arena 2006) (оригинал)

Jaaa
Ich muss noch schnell was aufnehm':
Yeah yeah yeah yeah
Hier sind S drei E D SEEED aus Berlin
Unser drittes Album ist fertig
Wir sind auch völlig fertig
Aber wir ham noch was gefunden was cool is, was gut is
Für's Juice-Exclusive
— wuw, freshness —
Check den Beat Alter
Für den hat mir Cee-Lo Green zwei Autos und 'n Haus geboten
Halb Atlanta wollte den Beat
Aber was macht SEEEED?
Ein Juice-Exclusive
Weil’s gut für unseren Ruf ist
Das darf ja wohl nicht wahr sein, lass uns endlich los…
Jaaaaa!
Charlie hol den Wagen, fahr uns auf die Party!
Let’s go!
Puppe lass die Zicken
Bitte Charlie fahr sie nach Hause
Ich bleibe noch, rauch’n Dicken
Kipp noch ne Alkopop-Brause
Dann lass ich mich gehn
Rotz direkt aufs Parkett
3 Frauen habens gesehn
Finden mich trotzdem ganz nett
Ich lasse sie stehn
Die waren flach wie’n Brett is
Desshalb bleib ich souverän und guck weg
Und check nach ner Eule mit Buk und Heck
Und mit super Becken
Für action auf Futong und Betten
Oh ich knall gut kannst de wetten
Mit Hut und ohne Manschetten
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
I wake up from ref, gonna make a mess
Don’t need to confess
I’m worse than you guessed
This is no test
Don’t try to impress me
I’m not the press
You can kiss my ass
Here is my adress
I act mess
Don’t expect class
You lose your breath
No more rest but progress listen to my features
I don’t drum on your tress
Bad Boys are the best
You want me to call rest
I tear off your dress
You aren’t get upset
Call me on my headset
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Come baby chill down low cause
I don’t like that hasty flow
Wanna row inna my boat?
Take it easy, slow baby
Catch my flow lady
Now listen to me and take it from a pro, ahe
Dressed for kill
White tuxedo with a black bow tie
For da thrill
Take a monocle and put it inna me eye
Now chill!
In no time, all the chicks stand line
You wanna twist and shout, listen: Slow wind!
Du brauchst n kalten Drink
Steck dein Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich, denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz, den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Ja okay.
Das war’s!
Charlie lass nach Hause fahren, jetzt
Wuw!

Король Родригес (Берлин Арена 2006) (перевод)

Да
Я должен записать что-то быстро:
да да да да
Вот S three E D SEEED из Берлина
Наш третий альбом готов
мы тоже совсем устали
Но мы нашли кое-что еще, это круто, это хорошо
Эксклюзив для сока
— вау, свежесть —
Проверьте бит возраст
Cee-Lo Green предложил мне две машины и дом для него
Половина Атланты хотела бит
Но что делает SEEEED?
Эксклюзив для сока
Потому что это хорошо для нашей репутации
Это не может быть правдой, давайте наконец...
Даааа!
Чарли, возьми машину, отвези нас на вечеринку!
Пойдем!
Кукла заткнись
Пожалуйста, Чарли, отвези ее домой.
Я останусь, выкурю большой
Наклоните еще один газированный напиток alcopop
Тогда я позволил себе уйти
Сопли прямо на пол
3 женщины видели это
Все еще находите меня очень милым
я позволяю им быть
Они были плоскими, как доска.
Вот почему я остаюсь суверенным и смотрю в сторону
И проверьте сову с луком и хвостом
И с отличным бассейном
Для действий на футонгах и кроватях
О, я хорошо трахаюсь, можешь поспорить
В шапке и без манжет
Вам нужен холодный напиток
голова во льду
Вы ищете Оберкинга
проверь меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Вам нужен холодный напиток
голова во льду
Вы ищете Оберкинга
проверь меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Я просыпаюсь от рефери, собираюсь устроить беспорядок
Не нужно признаваться
Я хуже, чем ты предполагал
это не тест
Не пытайся произвести на меня впечатление
я не пресса
Ты можешь поцеловать меня в задницу
Вот мой адрес
я действую беспорядок
Не ждите класса
Вы теряете дыхание
Больше не отдых, а прогресс, слушай мои черты
Я не барабаню по твоей косе
Плохие мальчики самые лучшие
Вы хотите, чтобы я назвал отдых
я срываю с тебя платье
ты не расстраивайся
Позвони мне на мою гарнитуру
Вам нужен холодный напиток
голова во льду
Вы ищете Оберкинга
проверь меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Вам нужен холодный напиток
голова во льду
Вы ищете Оберкинга
проверь меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Приходите, детка, остыньте, низкая причина
Мне не нравится этот поспешный поток
Хочешь грести в моей лодке?
Успокойся, медленный ребенок
Поймай мою леди
Теперь послушай меня и возьми это у профессионала, ага
Одет для убийства
Белый смокинг с черным галстуком-бабочкой
Для острых ощущений
Возьми монокль и вставь мне в глаз
Теперь остынь!
В мгновение ока все цыплята встают в очередь
Хочешь вертеться и кричать, слушай: Медленный ветер!
Вам нужен холодный напиток
Суньте голову в лед
Вы ищете Оберкинга
Проверьте меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Вам нужен холодный напиток
голова во льду
Вы ищете Оберкинга
проверь меня, потому что я знаю
Как заставить женщин петь
И угольное дерьмо
Жизнь это шутка только я понимаю
Да хорошо.
Это все!
Чарли, давай поедем домой, сейчас
Вот это да!