Перевод текста песни Terrible Light - Secret Machines

Terrible Light (оригинал)

A place so empty
A frozen stillness sun
I was the silent one
Before a warming glow
What was this faith
That burned a hole in you
And from the faintest spot
Under the palest sky
There was a glorious fire (was a glorious fire)
Became a terrible light (came a terrible light)
Flashing in each others eyes (flashing in your eyes)
Was the burning of our desires
How could I have known (was a glorious fire)
What a ray came beneath (came a terrible light)
Everything is second truth (flashing in your eyes)
There is nothing we could have changed
How could this happen
We were …
Another flowering bloom
Before …
Yesterday’s roses
Scattered in broken glass
It was a …
Is this how it will end
And as I watch you walk away
You refuse to be replaced
You refuse to be replaced

Страшный Свет (перевод)

Место такое пустое
Застывшее неподвижное солнце
Я был молчаливым
Перед согревающим свечением
Что это была за вера
Это прожгло в тебе дыру
И из самого слабого места
Под самым бледным небом
Был славный огонь (был славный огонь)
Стал ужасным светом (стал ужасным светом)
Сверкают друг другу в глаза (мелькают в твоих глазах)
Было ли сжигание наших желаний
Как я мог знать (был славный огонь)
Какой луч пришел внизу (пришел ужасный свет)
Все это вторая правда (мелькает в твоих глазах)
Нет ничего, что мы могли бы изменить
Как такое могло произойти
Мы были …
Еще одно цветение
До …
Вчерашние розы
Рассеянный в разбитом стекле
Это был …
Так ли это закончится
И когда я смотрю, как ты уходишь
Вы отказываетесь от замены
Вы отказываетесь от замены