Перевод текста песни Sad and Lonely - Secret Machines

Sad and Lonely (оригинал)

Did you get your heartache and your head rush confused?
Had you been sleeping late 'cause you’d been abused?
Are you alone?
Does it feel like those around want you to die?
Are you alive?
Did you grab your sleeping bag when you hit the floor?
Had you been feeling bad 'cause you’d been a bore?
Oh, you’re just lonely
And it feels like those around want you to die
But you’re alive
Was it loneliness that kept you or baby did you think it a curse?
Were you grateful for the pleasure or baby do you think this is worse?
And it feels like those around want you to die
Sometimes you feel like just crying
You’re still in love with me and you don’t know why

Грустно и одиноко (перевод)

Вы перепутали свою сердечную боль и головную боль?
Вы поздно легли спать, потому что над вами издевались?
Вы один?
Вам кажется, что окружающие хотят, чтобы вы умерли?
Ты жив?
Вы схватили свой спальный мешок, когда упали на пол?
Тебе было плохо из-за того, что ты был занудой?
О, ты просто одинок
И такое ощущение, что окружающие хотят, чтобы ты умер
Но ты жив
Было ли это одиночество, которое удерживало вас, или ребенок, вы думали, что это проклятие?
Были ли вы благодарны за удовольствие или, детка, вы думаете, что это хуже?
И такое ощущение, что окружающие хотят, чтобы ты умер
Иногда тебе хочется просто плакать
Ты все еще любишь меня, и ты не знаешь, почему