Перевод текста песни Two Years Two Days - Sebadoh

Two Years Two Days (оригинал)

Now that you have your doubts
Will you always be looking for a way out?
And if I convinced you to stay
Two years or two days from now
I’d live in fear of losing you
Holding on and trapping you inside
Now I understand
I can’t always have what I’m wanting
And now I’m wanting you
But if you don’t want me
I’ll have to set you free
I’ll have to learn to live without you
Guilt is a stupid thing
Don’t let it make you stay
Leave me if you’re wanting someone else
I’ll be okay
Two years or two days from now
Even though I love you more now

Два Года Два Дня (перевод)

Теперь, когда у вас есть сомнения
Вы всегда будете искать выход?
И если я убедил тебя остаться
Через два года или два дня
Я бы жил в страхе потерять тебя
Держусь и ловлю тебя внутри
Теперь я понимаю
Я не всегда могу иметь то, что хочу
И теперь я хочу тебя
Но если ты не хочешь меня
Я должен освободить тебя
Мне придется научиться жить без тебя
Вина - глупая вещь
Не позволяй этому заставить тебя остаться
Оставь меня, если тебе нужен кто-то другой
я буду в порядке
Через два года или два дня
Хотя я люблю тебя больше сейчас