Перевод текста песни Brand New Love - Sebadoh

Brand New Love (оригинал)

Restless eyes close
Maybe it’ll go away
Please rest tomorrow
Bring a satisfied day
The restless urge in love
That’s worth burning for
Surely it’s that one consuming
Love to give you more
Any thought could be the beginning
Of a brand new tangled web you’re spinning
Any one could be your brand new love
Any tie that holds could be broken
Tear your bitter world to the open
Any one could be your brand new love
You won’t be the first
Twisted change is normal
Gossip dirt
Whisper to the nodding head
Thrilled you fell apart instead of them
They will
Any hope for a love could be killed
If you need a different face
There’s definite time to destroy this place
Any thought could be the beginning
Of a brand new tangled web you’re spinning
Any one could be your brand new love
So follow what you feel
You alone decide what’s real
Any one could be your brand new love

Совершенно Новая Любовь (перевод)

Беспокойные глаза закрываются
Может быть, это пройдет
Пожалуйста, отдохните завтра
Принесите удовлетворенный день
Беспокойный порыв в любви
Это стоит сжигать
Наверняка это тот, кто потребляет
С любовью, чтобы дать вам больше
Любая мысль может быть началом
Совершенно новой запутанной паутины, которую вы плетете
Любой из них может стать вашей новой любовью
Любая связь может быть разорвана
Разорвите свой горький мир на открытый
Любой из них может стать вашей новой любовью
Вы не будете первым
Искривленное изменение – это нормально
Сплетни грязь
Шепните кивающей голове
В восторге от того, что ты развалился вместо них
Они будут
Любая надежда на любовь может быть убита
Если вам нужно другое лицо
Определенное время, чтобы разрушить это место
Любая мысль может быть началом
Совершенно новой запутанной паутины, которую вы плетете
Любой из них может стать вашей новой любовью
Так что следуйте тому, что вы чувствуете
Ты один решаешь, что реально
Любой из них может стать вашей новой любовью