Перевод текста песни Too Pure - Sebadoh

Too Pure (оригинал)

Is something missing in my touch
A tension tugging at my smile?
If there’s a right thing to say
I’m sure I missed it by a mile
Swallowed in some detail, heavy in my blood
I want to hold you close but I can’t lift my arms up
Is there a reason for this distance?
More than the drug that floats my days
A nervous bug in my system
It keeps me edgy and ashamed
I’ve got a saint, never ever will forgive
That never understood me but still tells me how to live
It fits when I stretch
And I stretch because I can
I stretch until I’m sore
And then I open up for more
I do it out of habit, not addiction
And if I give it up, clean out my blood
Will I still feel bored and disconnected?
If I do it all for love, will I ever give enough?
‘Cause you can never be too pure or too connected
You can never be too pure or too connected
You can never be too pure

Слишком Чистый (перевод)

Чего-то не хватает в моем прикосновении
Напряжение, тянущее мою улыбку?
Если есть что сказать
Я уверен, что пропустил это на милю
Проглотил некоторые детали, тяжело в моей крови
Я хочу обнять тебя, но не могу поднять руки
Есть ли причина для такого расстояния?
Больше, чем наркотик, который плавает в моих днях
Нервная ошибка в моей системе
Это заставляет меня нервничать и стыдиться
У меня есть святой, никогда не прощу
Это никогда не понимало меня, но все еще говорит мне, как жить
Это подходит, когда я растягиваюсь
И я растягиваюсь, потому что могу
Я растягиваюсь, пока не заболею
И тогда я открываюсь для большего
Я делаю это по привычке, а не по пристрастию
И если я сдамся, вымойте мою кровь
Буду ли я по-прежнему чувствовать скуку и оторванность?
Если я сделаю все это ради любви, буду ли я когда-нибудь давать достаточно?
Потому что ты никогда не сможешь быть слишком чистым или слишком связанным
Вы никогда не сможете быть слишком чистыми или слишком связанными
Вы никогда не можете быть слишком чистым