Перевод текста песни Magnet's Coil - Sebadoh

Magnet's Coil (оригинал)

I’ve gotta find a way to loosen up
I’m wound tighter than a magnet’s coil
The longer I try to keep my mouth shut
The sooner little brain is gonna boil
And if you turn back just to fuck me up
I’ll cut you loose and watch you fall
It feels good just to bitch about it
Scratch that itch until it bleeds
But I don’t really want to lose you
But I can’t play the silent game
'Cause when I talk the silence follows
You never say what’s on your mind
If you laugh to see me so defensive
I’ll know I’ve made another enemy
Nobody wants another mirror on their fears
I guess that’s all you are to me
But I don’t really want to lose this
Does it all depend on me?
It’s always personal between us
You won’t say what’s on your mind
What’s on your mind
What’s on your mind

Катушка магнита (перевод)

Я должен найти способ расслабиться
Я намотан сильнее, чем катушка магнита
Чем дольше я пытаюсь держать рот на замке
Чем скорее мозг закипит
И если ты вернешься, чтобы трахнуть меня
Я отрежу тебя и буду смотреть, как ты падаешь
Приятно просто скулить об этом
Почеши этот зуд, пока он не истечет кровью
Но я действительно не хочу тебя терять
Но я не могу играть в тихую игру
Потому что, когда я говорю, следует тишина
Вы никогда не говорите, что у вас на уме
Если ты смеешься, видя, как я защищаюсь
Я буду знать, что нажил еще одного врага
Никто не хочет еще одно зеркало на своих страхах
Я думаю, это все, что ты для меня
Но я действительно не хочу терять это
Все зависит от меня?
Между нами всегда личное
Вы не будете говорить, что у вас на уме
Что у тебя на уме
Что у тебя на уме