Перевод текста песни The Freed Pig - Sebadoh

The Freed Pig (оригинал)

You were right, I was battling you
Trying to prove myself
I tried to bury you with guilt
I wanted to prove you wrong
I’ve got nothing better to do
Than pay too much attention to you
It’s sad but it’s not your fault
I’m self-righteous and rude
I guess I lost that cool
Tapping 'til I drive you insane
I’m self-righteous but never right
So laid back but so uptight
Destroying your patience to tolerate me
And all the negative spirit I bring
Right, I was obsessed to bring you down
Watching your every move
Playing a little boy game
Always with something to prove
Waiting to cut you down
Making it hard to live
With only one thing to do
And cut me first, make it easy
Now you will be free
Now that nothing depends on me
Tapping 'til I drive you insane
Now you will be free
With no sick people tugging on your sleeve
Your big head has that more room to grow
A glory I will never know
A glory I will never know
Freed pig

Освобожденная свинья (перевод)

Ты был прав, я сражался с тобой
Пытаюсь проявить себя
Я пытался похоронить тебя с чувством вины
Я хотел доказать, что ты ошибаешься
Мне больше нечего делать
Чем уделять тебе слишком много внимания
Это грустно, но это не твоя вина
Я самодовольный и грубый
Я думаю, я потерял это круто
Нажимая, пока я не сведу тебя с ума
Я самодовольный, но никогда не прав
Такой спокойный, но такой взволнованный
Уничтожение вашего терпения, чтобы терпеть меня
И весь негативный дух, который я приношу
Да, я был одержим, чтобы сбить тебя
Наблюдая за каждым вашим движением
Играем в игру "маленький мальчик"
Всегда есть что доказать
Ожидание, чтобы сократить вас
Трудно жить
Делать нужно только одно
И порежь меня первым, упрости
Теперь вы будете свободны
Теперь, когда от меня ничего не зависит
Нажимая, пока я не сведу тебя с ума
Теперь вы будете свободны
Без больных, которые тянут тебя за рукав
У твоей большой головы есть куда расти
Слава, которую я никогда не узнаю
Слава, которую я никогда не узнаю
Освобожденная свинья