Перевод текста песни Sixteen - Sebadoh

Sixteen (оригинал)

Sweep the dirt under your rug, you’re on your drug
And then it hits me
It’s paregoric in my head, I’m all doped-up
And just a baby
Doing just fine
You’re making up your mind at sixteen
I’m all grown up and what I know
It isn’t from your mouth
And now I’m confused 'cuz you don’t talk
Or wonder what I think
I’m standing here and still I cannot hear you
My passion’s locked inside me, divulging your imperative
For during, though it’s easy, a hundred years of therapy
Thanks, thanks anyway, I’ll soon be leaving

Шестнадцать (перевод)

Подмести грязь под ковер, ты на своем наркотике
И тут меня осенило
У меня в голове парегория, я весь на наркотиках
И просто ребенок
Все в порядке
Вы принимаете решение в шестнадцать
Я взрослый и что я знаю
Это не из твоих уст
И теперь я в замешательстве, потому что ты не говоришь
Или интересно, что я думаю
Я стою здесь и все еще не слышу тебя
Моя страсть заперта внутри меня, раскрывая твой императив
Ибо во время, хоть это и легко, столетней терапии
Спасибо, все равно спасибо, я скоро уйду