Перевод текста песни Shit Soup - Sebadoh

Shit Soup (оригинал)

I can’t accept your gift
No I really don’t deserve it
Thank you for your trouble
You’re shit soup
And I’m in the reflection booth
Two glass eyes behind
Cheap sunglasses move
Stained-glass gazebo
I really don’t know
Our futures are so separate
Bespectacled and desperate
It’s not my job to undo
The dying prophecy of you
It’s not my job to undo
That hat’s too big for you
Too bad it’s the bad guy’s suit
That hat’s too big for you
(You put me in the bad guy’s suit)
That hat’s a little big for you

Говно Суп (перевод)

Я не могу принять твой подарок
Нет, я действительно этого не заслуживаю
Спасибо за беспокойство
Ты дерьмовый суп
И я в будке для размышлений
Два стеклянных глаза позади
Дешевый ход солнцезащитных очков
Витражная беседка
я действительно не знаю
Наши фьючерсы настолько разные
Очкарик и отчаяние
Отменять не моя работа
Умирающее пророчество о тебе
Отменять не моя работа
Эта шляпа слишком велика для тебя
Жаль, что это костюм плохого парня
Эта шляпа слишком велика для тебя
(Ты одел меня в костюм плохого парня)
Эта шляпа тебе великовата