Перевод текста песни Nothing Like You - Sebadoh

Nothing Like You (оригинал)

If I’m right, sometimes I forget I might
Shallow as the brook out back
Bedtime stories that you can’t take back
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
There’s no need to condescend
Not knowing, careful to pretend
Give away your fucked-up friends
Tired news and damaged trends
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
If we play your games
Won’t have time to play my games
Forget how to be myself
But now I’ve got it figured out
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you

Ничего Похожего На Тебя (перевод)

Если я прав, иногда я забываю, что мог бы
Мелкий, как ручей
Сказки на ночь, которые нельзя вернуть
Придумай, как быть тебе другом
Бог знает, что я хочу
В мире много девушек
Это не похоже на тебя
Нет необходимости снисходительно
Не зная, осторожно притворяясь
Отдайте своих испорченных друзей
Уставшие новости и испорченные тренды
Придумай, как быть тебе другом
Бог знает, что я хочу
В мире много девушек
Это не похоже на тебя
Если мы играем в ваши игры
Не будет времени играть в мои игры
Забудь, как быть собой
Но теперь я понял это
Они не такие, как ты
Они не такие, как ты
Они не такие, как ты
Они не такие, как ты